Dat Kan Alleen In Rotterdam

Solo puede pasar en Rotterdam

Dat Kan Alleen In Rotterdam

Solo puede pasar en RotterdamDat kan alleen in Rotterdam
Sí, allí saben lo que hacenJa, daar weten ze van wanten
Kilómetros a la redondaKilometers in het rond
Los pilotes van al sueloGaan de palen in de grond
Donde mires, por todos ladosWaar je kijkt, aan alle kanten
Solo puede pasar en RotterdamDat kan alleen in Rotterdam
Sí, allí saben lo que hacenJa, daar weten ze van wanten
Porque el túnel, listo para usarWant de tunnel, kant en klaar
No lo consigues en ningún otro lugarKrijg je nergens voor mekaar
Solo puede pasar en RotterdamDat kan alleen in Rotterdam

Puedes decir muchas cosas sobre RotterdamJe kunt van Rotterdam een heleboel beweren
Pero cuando se trata de construir, ahí es donde puedes aprenderMaar als 't om bouwen gaat dan kun je er van leren
Navegamos por el río Mosa, navegamos por el RotteWe varen op de Maas, we varen op de Rotte
Y ni siquiera toma un día si tenemos que rellenarlosEn het duurt niet eens een dag als we die dempen motte

Solo puede pasar en RotterdamDat kan alleen in Rotterdam
Sí, allí saben lo que hacenJa, daar weten ze van wanten
Kilómetros a la redondaKilometers in het rond
Los pilotes van al sueloGaan de palen in de grond
Donde mires, por todos ladosWaar je kijkt, aan alle kanten
Solo puede pasar en RotterdamDat kan alleen in Rotterdam
Sí, allí saben lo que hacenJa, daar weten ze van wanten
Porque el túnel, listo para usarWant de tunnel, kant en klaar
No lo consigues en ningún otro lugarKrijg je nergens voor mekaar
Solo puede pasar en RotterdamDat kan alleen in Rotterdam

El granjero Krelis salió, quería ver RotterdamBoer Krelis ging op stap, wou Rotterdam bekijken
Se quedó asombrado en esos barrios modernosHij keek z'n ogen uit in die moderne wijken
Caminó por el túnel y dijo un cuarto de hora despuésHij liep de tunnel door en zei een kwartiertje later
'¡Qué raro, todavía estoy seco aunque caminé bajo el agua!'"Da's gek, ik ben nog droog al liep ik onder water!"

Solo puede pasar en RotterdamDat kan alleen in Rotterdam
Sí, allí saben lo que hacenJa, daar weten ze van wanten
Kilómetros a la redondaKilometers in het rond
Los pilotes van al sueloGaan de palen in de grond
Donde mires, por todos ladosWaar je kijkt, aan alle kanten
Solo puede pasar en RotterdamDat kan alleen in Rotterdam
Sí, allí saben lo que hacenJa, daar weten ze van wanten
Porque el túnel, listo para usarWant de tunnel, kant en klaar
No lo consigues en ningún otro lugarKrijg je nergens voor mekaar
Solo puede pasar en RotterdamDat kan alleen in Rotterdam

Un caballero de Ámsterdam llegó en tren aquíEen heer uit Amsterdam, die kwam hier met de trein aan
Y preguntó: '¿Esa callejuela allí, es su Lijnbaan?'En vroeg: "Dat steegie daar, is dat nou jullie Lijnbaan?"
Un chico en bicicleta gritó: 'Oye, amigo, detenteEen jongen op de fiets, die riep: "He, snuiter, stop 'es
Pasé por aquí ayer y no había nada'Ik kwam hier gisteren langs en toen stond er nog noppes"

Solo puede pasar en RotterdamDat kan alleen in Rotterdam
Sí, allí saben lo que hacenJa, daar weten ze van wanten
Kilómetros a la redondaKilometers in het rond
Los pilotes van al sueloGaan de palen in de grond
Donde mires, por todos ladosWaar je kijkt, aan alle kanten
Solo puede pasar en RotterdamDat kan alleen in Rotterdam
Sí, allí saben lo que hacenJa, daar weten ze van wanten
Porque el túnel, listo para usarWant de tunnel, kant en klaar
No lo consigues en ningún otro lugarKrijg je nergens voor mekaar
Solo puede pasar en RotterdamDat kan alleen in Rotterdam

Agárrate bien y firmeHou je goed en stevig vast
A esa alta EuromastAan die hoge Euromast
Solo puede pasar en RotterdamDat kan alleen in Rotterdam