Als je weten wil (Opgedragen aan de deskundigen in van alles)

Si quieres saber (Dedicado a los expertos en todo)

Als je weten wil (Opgedragen aan de deskundigen in van alles)

Si quieres saber de amorAls je weten wil van liefde
Pregúntale a la prostitutaMoet je vragen aan de lichtekooi
Y ella diráEn die zal zeggen
Y ella dirá:En die zal zeggen:
'¡El amor es hermoso!'"De liefde is mooi!"

Si quieres saber del cieloAls je weten wil van de hemel
Pregúntale al clérigoMoet je vragen aan de prelaat
Y él diráEn die zal zeggen
Y él dirá:En die zal zeggen:
'¡El cielo existe!'"De hemel bestaat!"

Si quieres saber de la muerteAls je weten wil van doodgaan
Pregunta a la compañía de seguros de vidaVraag de levensverzekering
Y ellos diránEn die zal zeggen
Y ellos dirán:En die zal zeggen:
'¡No tengas miedo! ¡Pingping!'"Niet bang zijn! Pingping!"

Si quieres saber de hambreAls je weten wil van honger
Pregunta en el restauranteMoet je vragen in het restorant
DiránZe zullen zeggen
DiránZe zullen zeggen
'Solo efectivo'"Alleen a kontant."

Si quieres saber de injusticiaAls je weten wil van onrecht
Pregunta al juez cómo está la situación;Vraag de rechter hoe het daarmee staat;
Y él diráEn die zal zeggen
Y él dirá:En die zal zeggen:
'¡Primero contrata a un abogado!'"Huur eerst 'n advokaat!"

Si quieres saber de libertadAls je weten wil van vrijheid
Pregúntale a un delincuente encarceladoVraag 't een opgesloten delinkwent
Y él diráEn die zal zeggen
Y él dirá:En die zal zeggen:
'¡La libertad? ¡Uno se acostumbra!'"De vrijheid? Het went!"

Si quieres saber de pazAls je weten wil van vrede
Pregunta al generalMoet je vragen aan de grootmajoor
Y él diráEn die zal zeggen
Y él dirá:En die zal zeggen:
'El ejército se encarga de eso'"Daar zorgt 't leger voor"

Si quieres saber del estado de bienestarAls je weten wil van heilstaat
Pregunta al partido político;Vraag je de politieke partij;
DiránZe zullen zeggen
Dirán:Ze zullen zeggen:
'¡Está llegando! ¡Vota por mí!'"Die komt! Stem op mij!"

Si quieres saber del cáncer de pulmónAls je weten wil van longkanker
Entonces pregunta al vendedor de cigarrillosDan vraag je de sigareboer
Y él diráEn die zal zeggen
Y él dirá:En die zal zeggen:
'¡Hm hm! ¡Tonterías!'"Hm hm Geouwehoer!"

Lo que quieras saber másWat je verder nog wil weten
Puedes preguntarle a la reinaMag je vragen aan de koningin
Y ella diráEn die zal zeggen
Y ella dirá:En die zal zeggen:
'Yo también estoy lidiando con eso'" 'k Zit er zelf ook mee in"