Traducción generada automáticamente
Ballade van het schortje van geel
Jaap Van de Merwe
Ballade van het schortje van geel
Met z'n vijftonner
Op 't stadsviaduct
Reed ie hoog de huizen voorbij
Aan 't stuur keek ie graag
Zo dagelijks telkens opzij
Elk raam een prentje
Een stilleven soms
Een ontbijt. Een goudvis in 't groen
Een poes in 't kozijn
Een mens in z'n alledaags doen
Stofzuigend vrouwtje
AOW'er met krant
En twee naakten in zinnelijk gestreel
't Voorlaatste huis
Hoog op een stoel
Speelde 'n kind in een schort
En dat schortje was geel
Elke dag zag hij
Als op de teevee
Die geraniums door het glas
En dat dat ontbijt
Nou nooit eens goed afgeruimd was
Hij ging ze kennen
De mensen, die kat
Van dit eeuwig eender journaal
De goudvissenkom
Het was er altijd allemaal
Stofzuigend vrouwtje
AOW'er met krant
En dat aaiende blote ritueel
En in die kinderstoel
Die eenzame spelende
Peuter in 't schortje van geel
Zocht soms die grijsaard
Een partner of zo
In de kennismakingsrubriek
En werd nou dat paar
Nooit beu van z'n seksgymnastiek
Raakte de stofzooi
Niet eindelijk schoon
Was die poes zo lui of zo mak
Verschoonde en gaf
(?) mens ooit dat kind wel z'n prak
Stofzuigend vrouwtje
Of die man van die krant
Of dat stel van het naakte tafereel
Wie keek er om
Naar dat eenzelvige
Spelende kind
In het schortje van geel
't Was op een vrijdag
Toen viel het hem op
Dat het kind niet speelde, maar sliep
Tenminste, het hing
Opzij met z'n hoofdje heel diep
Die dag en 't weekend
Was dat wat hem steeds
Door z'n brein als nachtmerrie joeg
Wist iemand daarvan
Er waren toch buren genoeg
Stofzuigend vrouwtje
AOW'er met krant
En die tweeling-Siamese-minnestreel
Ergens
Moest God-weet-wie toch denken
Hoe is 't met mijn kind
In d'r schortje van geel
's Maandags gelijk maar
Naar 't hoog viaduct
Reed ie traag de ramen voorbij
Ja! 't Kind hing nog net
Als vorige vrijdag opzij
Hij nam de afslag
Terug naar die straat
Nu de voorpui langs. En op zoek
Gebeld hier en daar
Wiens kind zit daar vlak bij de hoek
Stofzuigend vrouwtje
AOW'er met krant
't Blote stel met iets aan
Al was 't niet veel
't Huis bleef onvindbaar
En geen mens ooit gehoord
Van een kind
In een schortje
Van geel
Balada del delantal amarillo
Con su camión de quince toneladas
En el viaducto de la ciudad
Pasaba alto por las casas
En el volante le gustaba mirar
Cada día hacia un lado
Cada ventana una imagen
A veces un bodegón
Un desayuno. Un pez dorado en verde
Un gato en el alféizar
Un ser humano en su quehacer diario
Mujer aspirando
Anciano con periódico
Y dos desnudos en caricias sensuales
La penúltima casa
Alto en una silla
Un niño jugaba con un delantal
Y ese delantal era amarillo
Cada día veía
Como en la televisión
Esas geranios a través del cristal
Y que ese desayuno
Nunca estaba bien recogido
Los fue conociendo
A las personas, al gato
De este eterno noticiero igual
El acuario de peces dorados
Siempre estaba allí
Mujer aspirando
Anciano con periódico
Y ese ritual de acariciar desnudo
Y en esa silla para niños
Ese solitario jugando
Niño con el delantal amarillo
A veces buscaba ese anciano
Una pareja o algo así
En la sección de contactos
Y ¿acaso esa pareja
Nunca se cansaba de su gimnasia sexual?
¿No se limpiaba la suciedad de una vez?
¿Era tan perezoso o tan manso ese gato?
¿Alguien alguna vez alimentaba a ese niño?
Mujer aspirando
O ese hombre del periódico
O esa pareja del desnudo cuadro
¿Quién se fijaba
En ese solitario
Niño jugando
Con el delantal amarillo?
Fue un viernes
Cuando notó
Que el niño no jugaba, sino que dormía
O al menos, estaba
Inclinado con su cabeza muy baja
Ese día y el fin de semana
Eso fue lo que lo atormentó
Como una pesadilla en su mente
¿Alguien sabía de eso?
Había suficientes vecinos
Mujer aspirando
Anciano con periódico
Y esa pareja de gemelos siameses en caricias
En algún lugar
Alguien debía estar pensando
¿Cómo está mi hijo
Con su delantal amarillo?
El lunes, directo
Al alto viaducto
Pasó lentamente por las ventanas
¡Sí! El niño todavía estaba
Como el viernes anterior, inclinado
Tomó la salida
De regreso a esa calle
Ahora a lo largo del frente. Y buscando
Llamó aquí y allá
¿De quién es ese niño cerca de la esquina?
Mujer aspirando
Anciano con periódico
La pareja desnuda con algo puesto
Aunque no mucho
La casa seguía sin encontrar
Y nadie nunca escuchó
De un niño
Con un delantal
Amarillo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jaap Van de Merwe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: