Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 679

Blokkendoos boem

Jaap Van de Merwe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Blokkendoos boem

Jan de Boer woont in een flat
Flet flet flet flet flet
Blokkendoos blokkendoos boem
En daar woont ie samen met
Tachtig andere gezinnen
Heel eendrachtig samen binnen
In die ene flat
Flet flet flet flet flet
Blokkendoos blokkendoos boem

Over het balkon der flat
Flet flet flet flet flet
Blokkendoos blokkendoos boem
Worden bomen opgezet
Bovenbuurman roept: We doen
Een goeie gooi naar twaalf miljoen
En Jan zegt: Wij zijn net
Net net net net net
Konijnen, konijnen, boem boem boem boem
Buurman boven in de boom
Want buurman is andersdenkend
Toevallig heeft ie zelf
Een kindertal van elf
Men heeft hem net gezegd
Jij doet het lang niet slecht
Buurman boven in de boom
En daar zit ie nou te miauwen

Buurman links voelt zich wat slap
Slap slap slap slap slap
Pillendoos pillendoos boem
Als excuus en voor de grap
Toont ie z'n verkouden neusje
Jan zegt: Ja, ik zie het, heus, je
Lust je glaasje best
Best best best best best
Borreltje borreltje boem boem boem boem
Buurman boven in de boom
Want buurman is andersdenkend
Toevallig gaat ie mank
Aan het bestrijden van de drank
Vandaar dat ie te koop loopt
Met z'n blauwe knoop
Buurman boven in de boom
En daar zit ie blauw te miauwen

Buurman rechts kijkt ietwat zuur
Zuur zuur zuur zuur zuur
Harinkie, harinkie, boem
Hij is bang voor hogere huur
Jan zegt: Ja, daarmee verblij je
Nog de christelijke partijen
En Out is hun profeet

Die eet eet eet eet eet
Krentenbrood krentenbrood boem
Buurman boven in de boom
Want buurman is andersdenkend
Als fijn gereformeerd
Heeft hij altijd geleerd
Dat het ouwe testament
Geen krentenbollen kent
Buurman boven in de boom
En daar zit ie vroom te miauwen

Buurman van de zolderflat
Flet flet flet flet flet
Blokkendoos blokkendoos boem
Annonceert vast keurig net
Dat z'n zusje, dat u niet kent
Komt logeren aanstaand weekend
Jan zegt: Ah, wat knus
Knus knus knus knus knus
Je zuster en m'n zuster
Buurman boven in de boom
Want buurman is andersdenkend
Toevallig is ie niet
Zoals je dikwijls ziet
Zo'n vent die elke maagd
Achter de rokken jaagt
Buurman boven in de boom
En daar zit ie sloom te miauwen

Ach, heel Holland is zo'n flat
Flet flet flet flet flet
Blokkendoos blokkendoos boem
Een groot glazen kabinet
Met een stel papieren muren
Waar doorheen men op zijn buren
En hun woorden let
Let let let let let
Roddele roddele roem... Andersdenkend
Het zijn er twaalf miljoen
Die allemaal zo doen
Een zuilengalerij
Vol andersdenkerij
Nou ja, andersdenkend
Denkend? Hehe, welnee, dat denken wij
En daar zitten we dan te miauwen

Blokkendoos boem

Jan de Boer vive en un edificio
Flet flet flet flet flet
Blokkendoos blokkendoos boem
Y allí vive junto a
Ochenta familias más
Muy unidas dentro
De ese mismo edificio
Flet flet flet flet flet
Blokkendoos blokkendoos boem

Sobre el balcón del edificio
Flet flet flet flet flet
Blokkendoos blokkendoos boem
Plantan árboles
El vecino de arriba dice: Vamos
A intentar ganar doce millones
Y Jan dice: Nosotros somos
Como conejos, conejos, boem boem boem boem
Vecino arriba en el árbol
Porque el vecino piensa diferente
Resulta que tiene
Once hijos
Le acaban de decir
Que no lo hace nada mal
Vecino arriba en el árbol
Y ahí está maullando

El vecino de la izquierda se siente débil
Slap slap slap slap slap
Caja de pastillas caja de pastillas boem
Como excusa y de broma
Muestra su nariz resfriada
Jan dice: Sí, lo veo, en serio, te
Gustaría un trago
Borreltje borreltje boem boem boem boem
Vecino arriba en el árbol
Porque el vecino piensa diferente
Resulta que cojea
Por culpa del alcohol
Por eso presume
Con su lazo azul
Vecino arriba en el árbol
Y ahí está azul maullando

El vecino de la derecha parece amargado
Zuur zuur zuur zuur zuur
Arenque, arenque, boem
Tiene miedo de un alquiler más alto
Jan dice: Sí, con eso te quedas
Con los partidos cristianos
Y Out es su profeta

Que come come come come come
Pan de pasas pan de pasas boem
Vecino arriba en el árbol
Porque el vecino piensa diferente
Como buen reformado
Siempre ha aprendido
Que el antiguo testamento
No conoce pan de pasas
Vecino arriba en el árbol
Y ahí está rezando

El vecino del ático
Flet flet flet flet flet
Blokkendoos blokkendoos boem
Anuncia educadamente
Que su hermana, que no conocen
Vendrá a quedarse el fin de semana
Jan dice: Ah, qué acogedor
Tu hermana y la mía
Vecino arriba en el árbol
Porque el vecino piensa diferente
Resulta que no es
Como suele verse
Un tipo que persigue
A cada doncella
Vecino arriba en el árbol
Y ahí está lento maullando

Oh, toda Holanda es como un edificio
Flet flet flet flet flet
Blokkendoos blokkendoos boem
Un gran gabinete de cristal
Con un montón de muros de papel
A través de los cuales se escucha
A los vecinos y sus palabras
Roddele roddele roem... Pensando diferente
Son doce millones
Que todos hacen lo mismo
Un pasillo de columnas
Lleno de pensamientos diferentes
Bueno, pensando diferente
¿Pensando? Jeje, no, eso pensamos nosotros
Y ahí estamos maullando


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jaap Van de Merwe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección