Chinezen van Europa

Chinos de Europa

Chinezen van Europa

¿Quién fue el tonto que alguna vez pensóWelke dwaas heeft indertijd eens bedacht
Que la raza de cabezas de quesoDat het kaaskoppengeslacht
Eran los chinos de Europa?De Chinezen zijn van Europa?
Una locura totalTe gek om los te lopen

El loco que lo dijoDe lichtmis die dat heeft verteld
Debería ir a un campo de fútbolMoet hier maar eens naar een voetbalveld
Para ver la moderaciónOm ingetogenheid te zien
O tal vez en la autopistaOf op de autoweg misschien
Y si no, que veaEn anders kijkt hij maar eens mee
Cuando Mies canta 'El Pueblo' en la tvAls Mies 'Het Dorp' doet per tv
O cuando Nasser señala a IsraelOf Nasser wijst naar Israel
¡Eso no es chino! Eso es el infiernoDa's niet Chinees! Dat is de hel

Entonces se enciende una llama españolaDan ontvlamt een Spaanse gloed
Que del sangre de suero de lecheDie uit het karnemelkse bloed
Despierta la pasión árabeArabierendrift ontwaken doet
En el cuerpo holandésIn het Hollandse lijf
Entonces nos volvemos griegosDan worden we Grieken
Entonces nos volvemos rusosDan worden we Russen
Nuestro fuego sagrado no se apagaOns heilige vuur is niet blussen
Entonces despierta un temperamentoDan ontwaakt een temperament
Como el de los cubanosZoals je 't van Cubanen kent
El señor se convierte en un gitanoDe mijnheer wordt een Zigeunervent
Y la dama se convierte en mujerEn de dame wordt wijf
Pasteles se convierten en tártarosTaarten worden Tartaren
Bolsas se convierten en cosacosZakken worden Kozakken
Y los locos en búlgarosEn halve garen tot Boelgaren