Traducción generada automáticamente
Lege buik
Jaap Van de Merwe
Lege buik
Onderlest kreeg ik toch zo de pest in
Van altijd maar honger en het enige wat ik
In mijn leven bezat is alleen maar die honger
En armoede in het dorp
Dus ik zoek mijn bezit bij elkaar
Dat is twee oude boeken, een hemd en een pet en een
Kromme gitaar
En ik klim in de bus en toen hobbelen maar
Ik weet echt niet meer hoe ik terecht kwam bij Copacatana
Maar ik zwalkte het strand langs in Copacatana
En ik keek naar de meiden, ze waren pikant
Jezus Christus, m'n buik ging tekeer
Ik liep honger te lijden
En god, wat een meiden, m'n lijf ging tekeer
Nog niet veel meer dan ik weet dat ik thuis wel eens deed
Is dat leven, het is om te huilen
Ik had wel eens even met een willen ruilen
Van wie daar zo zat en zoop en maar vrat
Lijf aan lijf met een wijf
En terwijl ik jaloers zat te kwijlen
Bedacht ik: maar jongen, wanneer je maar honger moet lijden
Is thuis toch nog beter dan hier tussen het rijke gespuis
De muziek maakte mij fanatiek
Want dat beukende ritme, nou ja, dat verhit me
Pardoes ga ik zingen, m'n voeten gaan springen
Zo ging ik weer op reis
Jezus Christus, mijn buik nog steeds leeg
Het leek alsof ik niks weeg
Het leek alsof ik ging zweven
Naar huis waar het leven met armoede en al meer
Bevredigen zal
Want daar is niemand die wat heeft
En daar zie je geen wilde orgieen van rijke snoeshanen en Amerikanen
De bende die vreet van het geld waar het zweet
Van de armoede aan kleeft
Heus, we moeten een eind aan die rottige misstanden maken
Met opstand en staken, we zullen 'm raken
Want hoe het worden zou, het kan nooit erger dan nou
Nooit erger dan het is geweest
Je bent niet minder dan een beest
Barriga vacía
Últimamente me he hartado
de siempre tener hambre y lo único que tengo
en mi vida es solo ese hambre
y la pobreza en el pueblo
Así que reúno mis posesiones
son dos libros viejos, una camisa y una gorra y una
guitarra desafinada
Y me subo al autobús y a dar tumbos
Realmente no sé cómo terminé en Copacabana
Pero caminé por la playa en Copacabana
Y miré a las chicas, eran picantes
Jesucristo, mi estómago rugía
Estaba sufriendo de hambre
Y Dios, qué chicas, mi cuerpo se agitaba
No mucho más de lo que solía hacer en casa
¿Es esa la vida, es para llorar?
Me gustaría cambiar por un momento con alguien
Que estuviera sentado allí bebiendo y comiendo sin parar
Cuerpo a cuerpo con una mujer
Y mientras envidiaba y babeaba
Pensé: pero chico, cuando tienes que sufrir hambre
En casa es mejor que aquí entre la gente rica
La música me volvió fanático
Porque ese ritmo atronador, bueno, me calentó
De repente comencé a cantar, mis pies a saltar
Así que volví a viajar
Jesucristo, mi estómago todavía vacío
Parecía que no pesaba nada
Parecía que estaba flotando
De vuelta a casa donde la vida con la pobreza y todo lo demás
Me satisfará
Porque allí nadie tiene nada
Y allí no verás orgías salvajes de ricos presumidos y estadounidenses
La pandilla que se alimenta del dinero donde el sudor
De la pobreza se adhiere
En serio, debemos poner fin a esas desagradables injusticias
Con rebelión y huelgas, lo golpearemos
Porque cómo podría ser, nunca puede ser peor que ahora
Nunca peor de lo que ha sido
No eres menos que una bestia
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jaap Van de Merwe y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: