Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 274

Wau wau, koddebeier!

Jaap Van de Merwe

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wau wau, koddebeier!

's Zaterdagsavonds grote gein:
Smerissen met honden!
Smerissen met honden!
Na hallef elf op 't Leidseplein
Smerissen met honden aan de lijn!

Alleman
Komt er an
Voor de show van Koppejan
Wauwau, koddebeier!
Wauwau! Koddebeier
Laat jij je hondjes uit op 't plein?
Wauwau, koddebeier!
Wauwau! Koddebeier
Hou hem stevig aan de lijn!
Geef je het beestje wel genoeg te vreten?
Want hij kijkt al net zo sjacherijnig
Als z'n baas
Wauwau, koddebeier!
Wauwau! Koddebeier
Wat moet jij bij 'Americain'?
Zou
Jij niet liever bij je vrouw
In de bedstee glijen
Koddebeier?
Want d'r voeten vatten kou

Jij
Zal toch liever willen
Bijten in Moeders' billen
Dan in die van mij
Die hond van jou?
Vort, koddebeier! Vort!
Koddebeiertje, vort
Voordat het erger wordt!

Elke passant denkt: "He, wat nou?
'n Smeris met een hondje!
'n Smeris met een hondje!
Straks gaat 'ie kunstjes doen voor lauw
Die smeris met 'n hondje aan een touw!"

Nou en dan:
Voor duizend man
Begint de show van Koppejan
Wauwau, Koddebeier!

Guau guau, policía de perros

Los sábados por la noche, gran diversión:
¡Policías con perros!
¡Policías con perros!
Después de las once en Leidseplein
¡Policías con perros en la correa!

Todos
Se acercan
Para ver el espectáculo de Koppejan
Guau guau, policía de perros!
Guau guau! Policía de perros
¿Sacarás a tus perritos al parque?
Guau guau, policía de perros!
Guau guau! Policía de perros
¡Mantenlo firme con la correa!
¿Le das suficiente comida al animal?
Porque parece tan malhumorado
Como su dueño
Guau guau, policía de perros!
Guau guau! Policía de perros
¿Qué haces en 'Americain'?
¿No preferirías estar con tu esposa
En la cama, policía de perros?
Porque sus pies se están enfriando


Seguramente preferirías
Morder las nalgas de Mamá
Que las mías
¿Tu perro?
¡Vamos, policía de perros! ¡Vamos!
Perrito policía, ¡vamos!
¡Antes de que empeore!

Cada transeúnte piensa: 'Oye, ¿qué pasa?
¡Un policía con un perrito!
¡Un policía con un perrito!
Pronto hará trucos por unas monedas
Ese policía con un perrito atado a una cuerda!'

Y entonces:
Ante mil personas
Comienza el espectáculo de Koppejan
Guau guau, policía de perros!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jaap Van de Merwe y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección