Mijn vaders graf dat willen ze verhuizen

Quieren mudar la tumba de mi padre

Mijn vaders graf dat willen ze verhuizen

La tumba de mi padre quieren mudarMijn vaders graf dat willen ze verhuizen
Porque un nuevo alcantarillado debe pasar por ahíOmdat een nieuw riool daar kommen mot
Una costosa casa se construiráEen dure bungalow wordt daar gebouwd
Así se profana este querido resto mortal, resto mortalZo schendt men dit dierbaar stoff'lijk overschot, overschot
¿De qué sirve ser religioso?Wat nut heeft het nog om te zijn Godsdienstig
Y pensar: después de la muerte tendrás descansoEn denken: na je dood dan heb je ijver
La riqueza no piensa en un obrero muertoDe rijkdom denkt toch an geen dooie werkman
Solo piensa en su costoso bañoDat denk allenig an z'n dure plee
Mi difunto padre nunca fue el peorMijn overleden pa was nooit de kwaadste
Y seguirá siéndoloDat zal die blijven
Aunque lo molesten en su último descansoOok als men hem stoort in zijne laatste rust
Así, inconscientemente, dirá una grosería desde el alcantarilladoDus hoogstens onbewust roept hij uit het riool es een vies woord
Eso asustará al rico estiradoDaar zal zo'n rijke stinkerd wel van schrikken
Y se preguntará cómo pudo sucederEn peinzen hoe of dat nou heeft gekund
Pero bueno, eso pasaMaar ja, dat komt ervan
Cuando no se le da descanso a un obrero después de años de trabajo duroAls men een werkman na jaren zwoegen nog zijn rust niet gunt