Op het puin van de Jordaan

En las ruinas de Jordaan

Ya no se puede ver en ningún lado
Que el tío Kees y la tía Mien
Aquí durante treinta y siete años
Se peleaban entre ellos
Escupían maldiciones
Hacían niños
Tomaban café
Se agachaban en el escalón juntos
El tío Kees y la tía Mien
Pero ya no se puede ver en ningún lado

Kees y Mien fueron recientemente llevados por un señor
A algo moderno en Bijlmermeer

Ya sea que respires profundamente o no
Ya no huele a tío Piet
Que siempre estaba aquí en el piso
A escondidas con sus palomas
Esos malditos
Porque defecaban
Un escándalo
Tu ropa debajo
Junto a ese piso
Aún así, era agradable, en aquel entonces
También perdimos a Piet con las palomas

Piet tuvo que salir de su choza en su vejez
A un asilo donde no se permiten animales

Ahora hay ruinas aquí. Pero antes: regaliz
Y chupetines. Que se han acabado
La vendedora de dulces fue trasladada
A un edificio de concreto gris
Y las canciones
Cantadas por todos
Con pulmones llenos
Es como si
Nunca hubieran existido
Aplastadas en las ruinas de Jordaan

Solo se escucha el golpeteo de la maza de los demolidores
Mientras Han canta una aria de locura