Challa

Challa

Challa

Challa, wat is er aan de hand…challa, wat is er aan de handChalla ki labh da phire…challa ki labh da phire
Vrienden, waar woont hij… vraagt het aan de mensenYaaron oda ghar keda..lokan ton puchda phire
Challa lacht rond…challa draait rondChalla hansda phire..challa rounda phire
Challa, in elke straat, maakt hij het druk…challa, jij bent van iedereenChalla gali gali rulda phire..challe tu sab da
Challa, er is er geen zoals jij…challa, in elke straat maakt hij het drukChalle tera koi nahi..challa gali gali rul da phire
Challa, wat is er aan de hand…challa, wat is er aan de handChalla ki labh da phire..challa ki labh da phire
Vrienden, waar woont hij… vraagt het aan de mensenYaaron oda ghar keda..lokan ton puchda phire
Challa, wat is er aan de handChalla ki labh da phire

Kleurrijke bubbels van de zonRang satrangi de bulbula di boli
De zon schijnt, de schaduw komt met de draagstoelDhoop de pairi chale, chhavan ni le doli
Kleurrijke, kleurrijke bubbels van de zonRang satrangi rangi de, bulbula di di boli
De zon schijnt, de schaduw komt met de draagstoelDhoop de pairi chale, chhavan ni le-le doli

Hé, in de donkere wolken, de maan is aan het stralenOye kaale kaale badalan ‘ch chand labh da
Ik hoor de muziek van de zachte briesGoongiyan hawava diyaan waaja sun da
Vrienden, mijn vriend woont hier in de buurtYaaro aase-paase wasda ay yaar mera
Ik kan zijn geur niet zien, maar ik ruik hetDikhda ni ohdiyaan khusbuaan sunghda
O challa, wat is er aan de hand…challa, wat is er aan de handO challa ki labh da phire….challa ki labh da phire
Vrienden, waar woont hij… vraagt het aan de mensenYaaron oda ghar keda..lokan ton puchda phire
Challa, wat is er aan de handChalla ki labh da phire

Nooit gescheiden, nooit verlorenNaa visaal hoya kadi na judai hoi
De gevangene van de liefde heeft nooit vrijheid gekendIshq de qaidi ki naa rihaai hoi
Mensen dromen van het ontmoeten van hemLokon sufne ‘ch milne da wada usda
De hele nacht kan ik niet slapenSaari saari raat na akh lagdi
Zelfs als ik een beetje minder benMere saa vi thode thode ghat aaunde
Slaat mijn hart ook een beetje minderMeri nabz vi thodi ghat wajdi

Challa, wat is er aan de hand…challa, wat is er aan de handChalla ki labh da phire..challa ki labh da phire
Vrienden, waar woont hij… vraagt het aan de mensenYaaron oda ghar keda..lokan ton puchda phire

Challa lacht rond…challa draait rondChalla hansda phire…challa rounda phire
Challa, in elke straat, maakt hij het drukChalla gali gali rulda phire
Challa, jij bent van iedereen…challa, er is er geen zoals jijChalle tu sab da..challe tera koi nahi
Challa, in elke straat maakt hij het druk…challa, challa, wat is er aan de handChalla gali gali rul da phire..challa challa ki labh da phire
Challa, wat is er aan de hand…challa, wat is er aan de handChalla ki labh da phire..challa ki labh da phire