Heer

Heer

Heer

Heer heer, ne pleure pas, je suis ta bien-aiméeHeer heer na aakho aardiyo..main te sahiba hoyi
Il arrive sur son cheval, il m'emmène, il m'emmèneGhodi leke aave le jaaye..ghodi leke aawin le jaaye
Oh, qu'il m'emmène, un certain Mirza...Ho mainu le jaaye mirza koi..
Qu'il m'emmène, un certain Mirza, qu'il m'emmène, un certain MirzaLe jaaye mirza koi le jaaye mirza koi

Comme lui, je suis comme luiOhde jehi main te oh mere warga
Il rit comme un beau matinHasda ae sajjar sawer warga
Ferme les yeux etAakhan bandh kar la te
C'est frais comme l'ombreThande hanere varga
Comme lui, je suis comme luiOhde jehi main te oh mere warga
Il rit comme un beau matinHasda ae sajjar sawer warga
Ferme les yeux etAakhan bandh kar la te
C'est frais comme l'ombreThande hanere varga

Comme lui, je suis comme luiOhde je hi main te oh
Mirza, comme moiMirza mere warga
Comme lui, je suis comme luiOhde je hi main te oh
Mirza, comme moiMirza mere warga

Oh, Heer heer, ne pleure pas, je suis ta bien-aiméeHo heer heer na aardiyo..main te sahiba hoyi
Il arrive sur son cheval, il m'emmène, il m'emmèneGhodi leke aave le jaaye..ghodi leke aave le jaaye
Oh, qu'il m'emmène, un certain MirzaHo mainu le jaaye mirza koi
Qu'il m'emmène, un certain Mirza, qu'il m'emmène, un certain Mirza...Le jaaye mirza koi..le jaaye mirza koi…

Reste à mes côtés et garde-moi près de toiNaal naal turna te vith rakhna
Garde une limite, mets-y ton cœurHadh rakh lena vich dil rakhna
Sous la lune, nous brillonsChaanwe chanwe paave assi
Je tourne sous ton ombreTeri parchhave turna
Reste à mes côtés et garde-moi près de toiNaal naal turna te vith rakhna
Garde une limite, mets-y ton cœurHadh rakh lena vich dil rakhna
Sous la lune, nous brillonsChaanwe chanwe paave assi
Je tourne sous ton ombreTeri parchhave turna

Comme lui, je suis comme luiOhde je hi main te oh
Mirza, comme moiMirza mere warga
Comme lui, je suis comme luiOhde je hi main te oh
Mirza, comme moiMirza mere warga

Oh, Heer heer, ne pleure pas, je suis ta bien-aiméeHo heer heer na aardiyo..main te sahiba hoyi
Il arrive sur son cheval, il m'emmène, il m'emmèneGhodi leke aave le jaaye..ghodi leke aave le jaaye
Oh, qu'il m'emmène, un certain MirzaHo mainu le jaaye mirza koi
Qu'il m'emmène, un certain Mirza, qu'il m'emmène, un certain Mirza...Le jaaye mirza koi..le jaaye mirza koi…