Sumusunod Sa Galaw

À l'Affût de Tes Mouvements

Sumusunod Sa Galaw

Que dois-je faire pour que tu me remarquesAno ang gagawin para lang mapansin
Puisque tu regardes encore ailleursDahil sa iba ka pa rin nakatingin
Alors je me pose toujours devant le miroirKaya laging nagtatanong sa harap ng salamin
(ça va, hein ? Pourquoi ?)(ok naman ah. bakit kaya?)
J'ai tout essayé, j'ai joué la mignonne pour toiGinawa nang lahat, nagpa-cute na sa'yo
J'ai même changé de shampoingPati shampoo ko pinalitan ko na rin
Regarde mes cheveux, tu ne peux pas les raterTignan mo ang buhok ko, pansin na pansin
(oh, tu as aussi regardé. Je suis trop belle, non ?)(o, napatingin ka rin. pretty ko na noh?)
À l'affût de tes mouvementsSumusunod sa galaw mo
À l'affût de tes mouvementsSumusunod sa galaw mo
Quand tu n'es pas là, c'est toi que je cherchePag wala ka, ikaw ang hinahanap ko
À l'affût de tes mouvementsSumusunod sa galaw mo
À l'affût de tes mouvementsSumusunod sa galaw mo
Quand tu n'es pas là, c'est toi qui occupe mes penséesPag wala ka, ikaw ang nasa isip ko
Dans mes pas et mes gestes, tu me repères tout de suiteSa indak ko't galaw, agad mong natanaw
Mes cheveux dansent comme s'ils bougeaientAng aking buhok na parang sumasayaw
Avant tu m'ignorais, maintenant tu me cours aprèsDati dedma mo ko, ngayo'y humahabol ka
(j'ai des frissons. C'est juste le shampoing.)(kinikilig ako. shampoo lang pala eh.)
À l'affût de mes mouvementsSumusunod sa galaw ko
À l'affût de mes mouvementsSumusunod sa galaw ko
Quand je ne suis pas là, c'est moi que tu cherches (à l'affût de tes mouvements)Pag wala ako, ako ang hinahanap mo (sumusunod sa galaw mo)
À l'affût de mes mouvementsSumusunod sa galaw ko
À l'affût de mes mouvementsSumusunod sa galaw ko
Quand je ne suis pas là, c'est moi qui occupe tes penséesPag wala ako, ako ang nasa isip mo
À l'affût...Sumusunod...
(à l'affût de tes mouvements)(sumusunod sa galaw mo)
(à l'affût de tes mouvements)(sumusunod sa galaw mo)
À l'affût de mes mouvementsSumusunod sa galaw ko
À l'affût de mes mouvementsSumusunod sa galaw ko
Quand je ne suis pas là, c'est moi que tu cherches (à l'affût de tes mouvements)Pag wala ako, ako ang hinahanap mo (sumusunod sa galaw mo)
À l'affût de mes mouvementsSumusunod sa galaw ko
À l'affût de mes mouvementsSumusunod sa galaw ko
Quand je ne suis pas là, c'est moi qui occupe tes pensées (à l'affût de tes mouvements)Pag wala ako, ako ang nasa isip mo (sumusunod sa galaw mo)
À l'affût de mes mouvementsSumusunod sa galaw ko
À l'affût de mes mouvementsSumusunod sa galaw ko
Quand je ne suis pas là, c'est moi que tu cherches (à l'affût de tes mouvements)Pag wala ako, ako ang hinahanap mo (sumusunod sa galaw mo)
À l'affût de mes mouvementsSumusunod sa galaw ko
À l'affût de mes mouvementsSumusunod sa galaw ko
Quand je ne suis pas là, c'est moi qui occupe tes penséesPag wala ako, ako ang nasa isip mo
À l'affût...Sumusunod...
(à l'affût de tes mouvements)(sumusunod sa galaw mo)
(à l'affût de tes mouvements)(sumusunod sa galaw mo)
À l'affût...Sumusunod...