Teoria da Relatividade

Teoría de la Relatividad

Teoria da Relatividade

Hay momentos en que el tiempo se disparaHá tempos que o tempo dispara
Pasa recto, como una bala a ningún lugarPassa reto, feito bala pra lugar nenhum
Hay momentos en que el tiempo atropellaHá tempos em que o tempo atropela
Sigue la recta, pierde la pista, se lleva a cualquieraSegue a reta, perde a pista, leva qualquer um

Hay momentos en que el tiempo no quiere saberHá tempos que o tempo não quer saber
De quién tiene prisa por olvidarDe quem pressa pra se esquecer
A veces intentamos esconderÀs vezes tentamos esconder
Y el Tiempo muestra a quien quiera verE o Tempo mostra pra quem quiser ver

Todo el tiempo del mundoTodo tempo do mundo
En un segundo parece caber (todo)Num segundo parece caber (tudo)
En un segundo, segundoNum segundo, segundo
El tiempo corre para olvidar (todo)O tempo corre pra se esquecer (tudo)

Hay momentos en que el tiempo se desvíaHá tempos em que o tempo desvia
Pierde la línea que lo une entre el norte y el surPerde a linha que o liga entre o norte e o sul
Hay momentos en que el tiempo resbalaHá tempos que o tempo escorrega
Por las grietas, por las esquinas como sonido y luzPelas frestas, pelas quinas como som e luz

A veces todo tiene prisaTem vezes em que tudo tem pressa
Y el tiempo espera sin moverseE o tempo espera sem essa de se mexer
Y hay momentos en que el tiempo es tan cortoE há tempos em que o tempo é tão curto
Y en un breve segundo se acaba de una vezE num breve segundo se acaba de vez

Todo el tiempo del mundoTodo tempo do mundo
En un segundo parece caber (todo)Num segundo parece caber (tudo)
En un segundo, segundoNum segundo, segundo
El tiempo corre para olvidar (todo)O tempo corre pra se esquecer (tudo)