Vem Sorrir

Wer Lächelt

Vem Sorrir

Die Sonne hat sich gelegtO Sol se deitou
Sie ist am MeereshorizontTá na linha do mar
Es ist Licht am HorizontÉ luz no horizonte
So viel gibt es zu erkundenHá tanto a trilhar
So schön ist diese Leinwand, die verzaubertTão bela essa tela que encanta
Und pflanzt Lächeln, damit wir strahlenE planta sorrisos pra gente brilhar
Bald wird der Vollmond kommenJá já vai chegar Lua cheia
Ich werde die Meerjungfrau sein, die dich umwirbtSerei a sereia a te namorar

Komm lächeln, komm, dreh mir den KopfVem sorrir, vem, me vira a cabeça
Komm schlafen, mit dir werde ich träumenVem dormir, com você vou sonhar
Dein Busen, mein Lager, mein NestTeu seio, meu leito, meu ninho
Öffne mir die Wege, lass mich segelnMe abre os caminhos, me faz navegar
Wenn der neue Tag anbricht, ist es nur FreudeAo nascer novo dia é só alegria
Wenn ich die Vögel aufwachen höre (wach auf)Ao ouvir passarinho acordar (acorda)