Corrente do Bem

Cadena de la Bondad

Corrente do Bem

Hoy recibí una caja de chocolatesHoje eu ganhei uma caixa de chocolates
Ay, qué delicia, mira la cantidadAi, que delícia, olha só a quantidade
Inspirado y con tanta euforiaInspirado e com tanta euforia
Decidí compartir esta alegríaEu resolvi distribuir essa alegria

Comencé la cadena de la bondadEu comecei a corrente do bem
De la bondad, bondad, bondad, bondadDo bem, do bem, bem, bem
Comencé la cadena de la bondadEu comecei a corrente do bem
De la bondad, bondad, bondadDo bem, bem, bem

Manu agradeció y se puso muy contentoManu agradeceu e ficou muito contente
Y dijo: Quiero hacer girar esta cadenaE disse: Eu quero girar essa corrente
Vio a mamá cansada en la cocinaViu a mamãe cansada na cozinha
La alegraré, le haré compañíaVou alegrá-la, vou lhe fazer companhia

Ella hizo girar la cadena de la bondadEla girou a corrente do bem
De la bondad, bondad, bondad, bondadDo bem, do bem, bem, bem
Ella hizo girar la cadena de la bondadEla girou a corrente do bem
De la bondad, bondad, bondadDo bem, bem, bem

Dentro de mamá, surgió una alegríaDentro da mamãe, foi surgindo uma alegria
Qué bueno, esta cadena contagiaQue coisa boa, essa corrente contagia
Su vecino está pasando dificultadesO seu vizinho passa dificuldade
Voy a ayudarlo y esparcir felicidadVou ajudá-lo e espalhar felicidade

Ella hizo girar la cadena de la bondadEla girou a corrente do bem
De la bondad, bondad, bondad, bondadDo bem, do bem, bem, bem
Ella hizo girar la cadena de la bondadEla girou a corrente do bem
De la bondad, bondad, bondadDo bem, bem, bem

¡Wow!Wow!

Cada vez que hago feliz a alguienCada vez que eu faço alguém feliz
Eso se multiplica y vuelve a míIsso multiplica e volta para mim

Ahora todos los que conozco están sonriendoAgora todo mundo que eu conheço está sorrindo
Todo parece más coloridoTudo parece ficar mais colorido
Si esta canción también te alegróSe essa canção também te alegrou
La cadena también girasteA corrente você também girou

Es tu turno de hacer girar la cadena de la bondadÉ sua vez de girar a corrente do bem
De la bondad, bondad, bondad (una vez más, una vez más)Do bem, bem, bem (mais uma vez, mais uma vez)
Vamos a hacer girar la cadena de la bondadVamo girar a corrente do bem
De la bondad, bondad, bondadDo bem, bem, bem