O Lixo é o Meu Tesouro

La Basura es Mi Tesoro

O Lixo é o Meu Tesouro

Estaba un pirata en alta marEstava um pirata em alto mar
Cuando encontró en una botellaQuando encontrou numa garrafa
Un mapa extraño que conteníaUm mapa estranho que continha
Un mensaje que decía así:Uma mensagem que assim dizia:
¡Arre! (¡arre!) ¡iourrou! (¡iourrou!)Arrá! (arrá!) iourrou! (iourrou!)
La basura es tu tesoroO lixo é o seu tesouro
¡Arre! (¡arre!) ¡iourrou! (¡iourrou!)Arrá! (arrá!) iourrou! (iourrou!)
La basura es tu tesoroO lixo é o seu tesouro
Ahora el pirata estaba decidido a no tirar másAgora o pirata estava decidido a não jogar mais fora
¡Lo que era basura!Aquilo que era lixo!
¡En un día, llenó una bolsita!Em um dia, encheu uma sacolinha!
¡En una semana llenó su cama!Em uma semana encheu a sua cama!
¡En un mes llenó la cubierta!Em um mês encheu o convés!
¡En un año ya no podía más!Em um ano já não estava aguentando!
¡Ese día el pirata vio cuánta basura solo había producido!Neste dia o pirata viu quanto lixo sozinho ele produziu!
¿Será que todos en este océanoSerá que todos deste oceano
Tienen un tesoro de este tamaño?Tem um tesouro deste tamanho?
¡Arre! (¡arre!) ¡iourrou! (¡iourrou!)Arrá! (arrá!) iourrou! (iourrou!)
¿Será que la basura es mi tesoro?Será que o lixo é o meu tesouro
¡Arre! (¡arre!) ¡iourrou! (¡iourrou!)Arrá! (arrá!) iourrou! (iourrou!)
¿Será que la basura es mi tesoro?Será que o lixo é o meu tesouro
Y en otra botella vino la soluciónE em outra garrafa veio a solução
¡Transformando la basura en el tesoro de este capitán!Transformando o lixo no tesouro desse capitão!
¡Reciclar! ¡Reutilizar!Reciclar! Reutilizar!
Usar el papel por ambos ladosO papel dos dois lados usar
Reducir lo que consumirReduzir o que consumir
¡Compostaje! ¡Haz arte!Compostagem! Faça arte!
¡Arre! (¡arre!) ¡iourrou! (¡iourrou!)Arrá! (arrá!) iourrou! (iourrou!)
¡La basura es mi tesoro!O lixo é meu tesouro!
¡Arre! (¡arre!) ¡iourrou! (¡iourrou!)Arrá! (arrá!) iourrou! (iourrou!)
¡La basura es mi tesoro!O lixo é meu tesouro!
¡La basura es mi tesoro!O lixo é o meu tesouro!