O Neném

El Bebé

O Neném

Nueve meses han pasadoNove meses se passaram
Y ahora todo ha cambiado con la llegadaE agora tudo está mudado com a chegada
Del bebé, del bebéDo Neném, do neném
Cierra la puerta, haz silencioFecha a porta, faz silêncio
Que ahora es hora de la siestaQue agora está na hora da soneca
Del bebé, del bebé, del bebé, del bebéDo neném, do neném, do neném, do neném
Pero en realidad sabes lo que queríaMas sabe mesmo o que eu queria
Que mamá fuera solo míaQue A mamãe fosse só minha
Está bien mamá, te esperaréTudo bem mamãe vou te esperar
Está mamando, está creciendoEstá mamando, está crescendo

Por favor, presta tu juguete coloridoPor favor, empreste o seu brinquedo colorido
Al bebé, al bebéPro neném, pro neném
Hazle cariñito suaveFaz carinho de levinho
Se ríe a carcajadas cuando hago payasadas con el bebéCai na gargalhado quando faço palhaçada no neném
El bebé, el bebé, el bebéO neném, o neném, o neném
Esta historia de hermano mayorEssa história de irmão mais velho
Doy ejemplo, esto es en serioDou exemplo, isso é sério
Tantas cosas te enseñaréTantas coisas vou te ensinar

Está caminando, (el bebé...)Está andando, (o neném...)
Casi hablando, (el bebé...)Quase falando, (o neném...)
Estamos jugando, (el bebé...)Estamos brincando, (o neném...)
Y haciendo desorden, (el bebé...)E bagunçando, (o neném...)
Es mi hermano, (el bebé...)É o meu irmão, (o neném...)
Es mi hermana, (el bebé...)É minha irmã, (o neném...)
Ahora estamos más completos con la llegadaAgora estamos mais completos com a chegada
Del bebéDo neném