Little Black Dress

Vestidito Negro

Little Black Dress

Odias cómo me muevoWell you hate the way I shuffle
Pero amas cómo juegoBut you love the way I deal
No te importa si pido prestadoYou don't mind if I borrow
Pero preferirías verme robarBut you'd rather watch me steal
Tomas lo que has perdonadoYou take what you've forgiven
Y lo conviertes en una drogaAnd you put it in a drug
Por si la necesitas más tardeIn case you need it later
Solo para equilibrar las cosasJust to even up the score

Coro:Chorus:
Oh, oh, ¿cómo llegamos a este lío?Oh, oh, how did we get in to this mess?
Oh, lo sé, tengo que sacarteOh, I know, gotta get you out
Fuera de ese vestidito negroOut of that little black dress

Nos levantamos y nos unimos al circoWe get up and join the circus
Llevamos este espectáculo a la carretera (vamos, vamos)Take this show out on the road (come on, let's go)
Nena, si quieres mantener la luz encendidaGirl if you wanna keep the light on
Tienes que pagarles lo que deben (lo sé, lo sé)You got to pay'em what they own (I know, I know)
Sí, a menudo plantas floresYeah you're often planting flowers
¿Algún día florecerán?Are they ever gonna bloom?
Estoy aquí arriba con una guitarra y otra habitación vacíaI'm up here with a guitar and another empty room

(coro)(chorus)

VamosCome on
Nena, me pones en un rincónBaby you put me in the corner
Pero chica, no he hecho nadaBut girl I haven't done a thing
Sí, me das todas las respuestasYeah you give me all the answers
Pero no sé qué significanBut I don't know what they mean
Dices que me llevarás a lugaresYou say you'll take me places
Mostrarme cosas que nunca he vistoShow me things I've never seen
Di nena, arranca el motor y luego escondes las llavesSay baby start the engine and then you hide the keys

Oh, oh, ¿cómo llegamos a este lío?Oh, oh, how did we get in to this mess?
Oh, lo sé, tengo que sacarte, tengo que sacarte, quiero sacarte de esoOh, I know, gotta get you, gotta get you, wanna get you out of that
Oh, oh, ¿cómo llegamos a este lío?Oh, oh, how did we get in to this mess?
Oh, lo sé, tengo que sacarte, sacarte de ese vestidito negroOh, I know, gotta get you out, out of that little black dress

Quiero ver tu cabello todo despeinadoWanna see your hair all in a mess
Ese vestidito negro, vamosThat little black dress, come on
Solo déjalo caer al sueloJust let it fall to the floor
Ya no necesitarás esos zapatos de tacón altoYou ain't gonna need those high heeled sneakers no more
Entra en el cuadroStep into the frame