Tradução automática
I Play Wow
Jace Hall
Je joue à Wow
I Play Wow
Je joue à WowI play wow
Personne peut me toucher maintenantCant nobody mess with me now
Je suis en quête avec ma guilde, ça devient fouIm on a quest with my guild getting wild
C'est ma bandeIts my crowd
Et j'en suis fier, va te faire foutre, je suis là, ferme ta gueuleAnd im proud, screw you, im down, shut your mouth
Je joue à WowI play wow
Je joue à WowI play wow
Je joue à WowI play wow
Monte le son, dis-le fortTurn it up say it loud
Je joue à WowI play wow
Je joue à WowI play wow
Je joue à WowI play wow
Monte le son, dis-le fortTurn it up say it loud
Les cours sont finis, le boulot est terminé, prends ta tête et va au caféSchools out works over take your face to coffee bean
Je dois aller à Azeroth, vous les réfractaires, vous ne m'arrêtez pasI gotta get to azeroth, you luddites aint stoppin me
Mon équipement est legit, cherche-moi dans l'armurerieMy equips legit, look me up in the armory
On est en guerre, espèce de débile, il n'y a pas de paix ni d'harmonieWere at war stupid buster, theres no peace or harmony
Personne ne semble comprendre, mais c'est pas graveNo one seems to get it, but thats alright
Ma copine se plaint, râle et déclenche des bagarresMy girl keeps whining, complaining and starting fights
Elle veut se blottir et regarder des films à la lumière des bougiesShe wants to cuddle and watch movies in the candlelight
Mais du mercredi au vendredi, c'est strictement les soirées raidBut wednesdays thru fridays are strictly raid nights
Quand je suis déprimé, je vais me connecterWhen im down or depressed, I go connect
Mes vrais amis sont en ligne, se battant jusqu'à la mortMy real friends are online fightin to the death
Maman frappe à ma porte, viens manger tes œufs et ton baconMoms bangin on my door come eat your eggs and bacon
Maman, tu me fous en l'air ! T'es comme Lerooyyy JenkinsMom youre messin me up! Youre like lerooooyyy jenkinz
J'appelle ça de la dédication, tu peux appeler ça de la folieI call it straight dedication, you can call it crazy
Tu parles trop, mec, pourquoi tu ne viens pas jouer avec moi ?You talkin stuff man, why dont you come and play me?
Je fais des sessions de 22 heures, qui tu appelles paresseux ?Im goin 22 hours, who you callin lazy?
Je défonce des noobs en PvP et mes niveaux dépassent 80 !!!Im pwnin noobs at pvp and my levels past 80!!!
Tu peux dire que je suis un fanatique ou même accroYou can say im a fanatic or even addicted
Dis que mes habitudes sont mauvaises, ma vie est conflictuelleSay my habits are bad, my silly life is conflicted
Mais si ça me rend heureux, pourquoi devrais-je arrêter ça ?But if it makes me happy, why should I quit this?
Le monde me déprime, Wow me remonte le moralThe world brings me down wow makes me uplifted
Chaque moment avec la guilde est un moment que j'apprécieEvery moment with guild is a moment I cherish
Appelle-moi un nerd, appelle-moi un geek, mais je ne suis plus gênéCall me a nerd, call me a geek, but im no longer embarrassed
Dis que je suis socialement foutu, jamais d'enfants ni de mariageSay im socially screwed, never have kids or a marriage
Je ne vis pas ma vie pour l'argent, la gloire ou courir après tes carottesI dont live my life for money, fame or chasin your carrots
Et pendant que les gens aiment détester, discriminer et être méchantsAn while people like to hate discriminate and be mean
Dans mon monde, on travaille ensemble pour vaincre le roi-licheIn my world we work together to defeat the lich king
Peu importe si tu es noir, blanc, moche ou grosDoesnt matter if your black, white, ugly or fat
Tout le monde déchire dans le monde de Warcraft !!Everyone be kicking boodie in the world of warcraft!!
La vraie vie peut être dure et me rabaisserReal life can be harsh and put me down
Me disant que je ne suis rien et que je suis sur un terrain instableTellin me I aint nothing and im on shaky ground
Mais je n'entends plus ça, mes écouteurs sont trop fortsBut I dont hear that anymore, my headphones up too loud
Je suis au sommet du monde parce que, je... joue à Wow !!!Im on top of the world cause, I.. Play wow!!!
Je suis avec la Horde, je suis un paladin elfe de sangIm down with the horde, im a blood elf paladin
L'Alliance me cherche, les humains me défientAlliance messin with me, the humans are challengin
Quand tu ne peux pas me comprendre, voilà ce que je faisWhen you cant understand me this is what I do
Je te dis de quitter ma chaîne !! Va apprendre ta classe, noob !Tell you get off of my channel!! Go learn your class noob!
Ou mieux encore, va jouer à Rock Band avec cette guitare tristeOr better yet go play rock band with that sad guitar
Et non, je ne veux pas sortir avec ton stupide avatarAnd no I dont want to date your stupid avatar
Je suis occupé à faire des kills de toutes les manières possiblesIm gettin busy clockin kills in every single way
Ma guilde est legit, allez mec, ce n'est pas Felicia DayMy guilds legit, come on man this aint felicia day
Et qui aurait pensé qu'il viendrait un temps où le monde verraitAnd who thought thered come a time where the world would see
Des millions de critiques et de cyniques qui ressentent comme moiMillions of critics and cynics who feel just like me
On vit tous dans une meilleure réalité alternativeWere all livin in a better alternate reality
Passant toute la journée à rêver de stratégies PvP !!!Spending all day dreaming pvp strategies!!!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jace Hall y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: