Deeper Than It Seems

Plus Profond Qu'il N'y Paraît

Deeper Than It Seems

J'ai dit, tu es la seule et l'uniqueI said, you're one and only
Tu as dit, tu es parfaite pour moiYou said, you're perfect for me
Tu voudrais boire quelque chose ?Would you like anything to drink?
C'est gentil de ta partWell that's nice of you
J'ai dit, je suis un peu perdu, maisI said, I'm insecure, but
Je vais prendre un verre d'eauI'll take a glass of water
Et tu m'as donné les sept mersAnd you gave me the seven seas

Et bébé, on a encore du chemin à faireAnd baby we have a ways to go
Mais l'eau fait des cascades, qui débordent souventBut water makes for waterfalls, which tend to overflow
Et bébé, tu me donnes force et espoirAnd baby you give me strength and hope
Et tu dois juste savoirAnd you just need to know
Je t'aimeI love you

Tout seul dans un océanAll alone in an ocean
Ressens mon âme, pure dévotionFeel my soul, pure devotion
Chérie, tu es la seule qui me coupe le souffleDarlin' you're the only one that takes my breath away
Toutes ces vagues m'engloutissentAll these waves pull me under
Et comme la pluie avant le tonnerreAnd just like rain before the thunder
L'amour peut être bien plus profond qu'il n'y paraîtLove can get much deeper than it seems
Bien plus profond qu'il n'y paraîtMuch deeper than it

Tu as dit, je sais qu'on se rapprocheYou said, I know we're getting close
Mais je pense qu'on devrait y aller doucementBut I think we should take it slow
J'ai dit, je suis là pour toi peu importe ce qu'on faitI said, I'm here for you no matter what we do
Maintenant tu es la mélodie de toutNow you're the tune of everything
On a mis notre amour dans des bagues en bonbonWe put our love in candy rings
Et toutes nos mers sont passées du gris au bleu bébéAnd all our seas have turned from grey to baby blue

Mais l'amour devient plus profondBut love gets deeper
Et les bonbons plus sucrésAnd candy sweeter
Entends les échos des croyants de l'amourHear the echoes of love believers
Et ce bateau pourrait couler ce soir, mais j'iraiAnd this whole boat could sink tonight, but I'll go
Avec tous tes souhaitsWith all your wishes
Et tous mes baisersAnd all my kisses
Tous nos soucis n'existent pasAll our troubles are nonexistent
On n'a jamais pensé qu'on serait ici, mais je saisWe never thought that we'd be here, but I know

Bébé, on a encore du chemin à faireBaby we have a ways to go
Mais l'eau fait des cascades, qui débordent souventBut water makes for waterfalls, which tend to overflow
Et bébé, tu me donnes force et espoirAnd baby you give me strength and hope
Et tu dois juste savoirAnd you just need to know
Je t'aimeI love you

Tout seul dans un océanAll alone in an ocean
Ressens mon âme, pure dévotionFeel my soul, pure devotion
Chérie, tu es la seule qui me coupe le souffleDarlin' you're the only one that takes my breath away
Toutes ces vagues m'engloutissentAll these waves pull me under
Et comme la pluie avant le tonnerreAnd just like rain before the thunder
L'amour peut être bien plus profond qu'il n'y paraîtLove can get much deeper than it seems
Bien plus profond qu'il n'y paraîtMuch deeper than it seems

Oh woah, oh woahOh woah, oh woah
L'amour peut être bien plus profond qu'il n'y paraîtLove can get much deeper than it seems
Oh woah, oh woahOh woah, oh woah
L'amour peut être bien plus profond qu'il n'y paraîtLove can get much deeper than it