Goodbye My Baby

Au revoir mon bébé

Goodbye My Baby

Bébé, ne pleure pas maintenantBaby, don't you cry now
Quelle heure est-il maintenantWhat's the time now
C'est au revoir mon bébéIt's goodbye my baby
Prends-moi dans tes brasHold me in your arms
Comme tu le faisJust like you do

Je ne pense pas que je pourrai jamais te sortir complètement de mon cœur maisI don't suppose I'll ever get you completely out of my heart but
Que me dis-tu, KatherineWhat are you saying to me, katherine
Je ne sais pasI don't know
Je sais juste ce qu'on doit faireI just know what we've got to do
Et je sais qu'on doit le faire tout de suiteAnd I know we've got to do it right now
Alors s'il te plaît, dis au revoirSo please, say goodbye

Je viens de trouver un pingouin dans ma cuisineI just found a penguin in my kitchen
Elle a dit que l'amour se mérite, ce n'est pas donnéShe said love is earned it isn't given
Mais l'amour me brise justeBut love just breaks me down
Je viens de vider mon cœur à ma mèreI just poured my heart out to my mother
Elle a dit chérie, il y aura toujours une autreShe said dear there'll always be another
Mais l'amour me brise justeBut lovе just breaks me down

Souhaite-moi du bienWish me wеll
Oh le temps le diraOh time will tell
Mais chérie ne dis pasBut darling don't say
J'aimerais qu'on puisse resterWish we could stay
ResterStay

Bébé, ne pleure pas maintenantBaby, don't you cry now
Quelle heure est-il maintenantWhat's the time now
C'est au revoir mon bébéIt's goodbye my baby
Prends-moi dans tes bras comme tu le faisHold me in your arms just like you do
Allonge-moi sur un trèfleLay me on a clover
Quand l'horloge s'arrêteWhen the clock stops
Alors c'est fini bébéThen it's over baby
J'ai juste besoin de ton amourI just need your love

Je viens de trouver un poisson dans mes toilettesI just found a fish inside my toilet
Elle a dit que l'amour est rare, profites-enShe said love is rare you best enjoy it
Mais l'amour me brise justeBut love just breaks me down
Je viens de trouver un lapin dans ma commodeI just found a bunny in my dresser
Elle a dit que le sexe c'est bien mais l'amour c'est mieuxShe said sex is good but love is better
Mais l'amour me brise justeBut love just breaks me down

Souhaite-moi du bienWish me well
Oh le temps le diraOh time will tell
Mais chérie ne dis pasBut darling don't say
J'aimerais qu'on puisse resterWish we could stay
ResterStay

BonjourHello

Bébé, ne pleure pas maintenantBaby, don't you cry now
Quelle heure est-il maintenantWhat's the time now
C'est au revoir mon bébéIt's goodbye my baby
Prends-moi dans tes bras comme tu le faisHold me in your arms just like you do
Allonge-moi sur un trèfleLay me on a clover
Quand l'horloge s'arrêteWhen the clock stops
Alors c'est fini bébéThen it's over baby
J'ai juste besoin de ton amourI just need your love