Punhais

Puñales

Punhais

vida tallada en la piedra,vida talhada na pedra,
por el golpe del mar;pela batida do mar;
por el lamento de las aguas, cristales...pelo lamento das águas, cristais...

Vida escondida en el cuarto;Vida escondida no quarto;
Debajo de tus sábanas;Debaixo de teus lençóis;
En las leyendas de tus abuelos, en las letanías...Nas lendas dos teus avós, nas ladaínhas...

Es sofocar tus labios, tragarme tu voz;è sufocar os teus lábios, emgolir a tua voz;
y cercenar tu brazo, perforar tus entrañas;e decepar o teu braço, varar tuas entranhas;
Dejar fluir, tu sangre, manchar las piedras del muelleDeixar jorrar, o teu sangue, manchar as padras do cais
Enrojecer tu cama, ¡PUÑALES!!!!!!!!!Avermelhar tua cama, PUNHAIS!!!!!!!!!