Flor de Té

Tea Flower

Flor de Té

Maria fills every corner of my lifeMaría llena todos los espacios de mi vida
Maria says goodbye to me with a smileMaría se despide de mi, con una sonrisa
Maria's filled with uncertainty when I leaveMaría llena de incertidumbre cuando yo me voy
To the pit, to the pitAl socavón, al socavón
Maria dreams that soon, she'll see a better timeMaría sueña que pronto, vera un tiempo mejor

Maria's getting ready for the October partyMaría se prepara para la fiesta de octubre
You can already smell the carnival and the paradeYa se siente el olor a carnaval y la comparsa
Maria hopes that one day she'll leave the mine so we can goMaría espera que algún día deje la mina para irnos
To the city, to the cityA la ciudad, a la cuidad
What Maria doesn't know is that today I won't come down from the hillMaría lo que no sabe es que hoy del cerro no bajare

And at the sound of the sirensY al sonar de las sirenas
Her body drenched in sweatSu cuerpo lleno de sudor
And as she runs through the cornersY al correr por las esquinas
They tell her that the collapse happenedLe dicen que el derrumbe fue
In the tea flowerEn la flor de té

Maria fills every corner of my lifeMaría llena todos los espacios de mi vida
Maria says goodbye to me with a smileMaría se despide de mi, con una sonrisa
Maria hopes that one day she'll leave the mine so we can goMaría espera que algún día deje la mina para irnos
To the city, to the cityA la ciudad, a la cuidad
What Maria doesn't know is that today I won't come down from the hillMaría lo que no sabe es que hoy del cerro no bajare

And at the sound of the sirensY al sonar de las sirenas
Her body drenched in sweatSu cuerpo lleno de sudor
And as she runs through the cornersY al correr por las esquinas
They tell her that the collapse happenedLe dicen que el derrumbe fue
In the tea flowerEn la flor de té