Bajo El Cielo Más Puro de América

Onder de Zuiverste Lucht van Amerika

Bajo El Cielo Más Puro de América

Onder de zuiverste lucht van AmerikaBajo el cielo más puro de América
Santa Cruz van de groene veldenSanta Cruz de las verdes praderas
Waar de spin zijn web weeftDonde teje su tela la araña
Santa Cruz baadt in goudSanta Cruz en oro se baña

De stad van de kansenLa ciudad de las oportunidades
Waar geld geen probleem isDonde el dinero no es problema
Kom voorbij, vreemdeling, komPasa forastero, pasa
Gastvrijheid is ons dilemmaHospitalidad es nuestro dilema

Maar pas op als je het verwart met New YorkPero hay de ti con si la confundes con New York
Santa Cruz is veel beterSanta Cruz es mucho mejor
Hier is het leven heel goedAquí la life is very good
We helpen de armen zoals Robin HoodAyudamos a los pobres como Robin Hood

Ik herinner me de serenade op het balkonMe acuerdo de la serenta en el balcón
Met mijn gitaar, fluit en trommelCon mi guitarra, flauta y tambor
Vandaag open ik gewoon de wagenHoy solo abro la vagoneta
Zet de muziek aan en organiseer het feestPrendo el equipo y armo el fiestón

Niets is meer hetzelfdeYa nada es igual
Niets is meer hetzelfdeYa nada es igual
Want de Latijnse PonchoPorque el Poncho latino
Heeft ons in het nauw gedrevenNos tiene acorralao

Niets is meer hetzelfdeYa nada es igual
Niets is meer hetzelfdeYa nada es igual
Want de Latijnse PonchoPorque el Poncho latino
Heeft ons in het nauw gedrevenNos tiene acorralao

Santa Cruz, ik hou van je groenSanta Cruz te quiero verde
Zoete sensuele hypocrisieDulce sensual hipocresía
Santa Cruz, ik wil je verenigdSanta Cruz te quiero unida
De corruptie stijgtLa corrupción está en subida

Rechters en advocaten overalJueces y abogados en todos lados
De armen zijn gedesoriënteerdAl pobre lo tienen desorientado
Als je geen geld hebt, dan ben je nietsNo tienes plata no no te aplicas
Want je verliest je huis en je dochterPorque perderás tu casa y tu hija

Probeer het opnieuw, dat is het gevoel van Santa CruzIntente de nuevo, ese el sentir cruceño
Wat de mensen in hun hart dragenLo que la gente lleva en su corazón
Santa Cruz is slechts een maquetteSanta Cruz solo es una maqueta
Die is opgeborgen in een ladeHa quedado guardada en un cajón

We waarderen onze waarden niet meerDejvalorizamos loj valorej
De mensen die ons niet dienen, noemen zich herenLa gente que noj sirven, se dicen señorej
We blijven samen aan deze tafelSeguiremos comulgando en esta mesa
Hopelijk komen er betere tijdenOjalá vengan tiempos mejores

Niets is meer hetzelfde als vroegerYa nada es igual que antes
Vandaag is er alleen informatieHoy solo hay información
De mensen vergeten wat belangrijk isLa gente olvida lo importante
De perfecte communicatieLa perfecta comunicación

Niets is meer hetzelfde als vroegerYa nada es igual que antes
Vandaag is er alleen informatieHoy solo hay información
De mensen vergeten wat belangrijk isLa gente olvida lo importante
De perfecte communicatieLa perfecta comunicación

Niets is meer hetzelfdeYa nada es igual
Niets is meer hetzelfdeYa nada es igual
Want de Latijnse PonchoPorque el Poncho latino
Heeft ons in het nauw gedrevenNos tiene acorralao

Niets is meer hetzelfdeYa nada es igual
Niets is meer hetzelfdeYa nada es igual
Want de Latijnse PonchoPorque el Poncho latino
Heeft ons in het nauw gedrevenNos tiene acorralao

Niets is meer hetzelfde als vroegerYa nada es igual que antes
Vandaag is er alleen informatieHoy solo hay información
De mensen vergeten wat belangrijk isLa gente olvida lo importante
De perfecte communicatieLa perfecta comunicación

Niets is meer hetzelfde als vroegerYa nada es igual que antes
Vandaag is er alleen informatieHoy solo hay información
De mensen vergeten wat belangrijk isLa gente olvida lo importante
De perfecte communicatieLa perfecta comunicación

Niets is meer hetzelfde als vroegerYa nada es igual que antes
Vandaag is er alleen informatieHoy solo hay información
De mensen vergeten wat belangrijk isLa gente olvida lo importante
De perfecte communicatieLa perfecta comunicación

Niets is meer hetzelfde als vroegerYa nada es igual que antes
Vandaag is er alleen informatieHoy solo hay información
De mensen vergeten wat belangrijk isLa gente olvida lo importante
De perfecte communicatieLa perfecta comunicación