Bajo El Cielo Más Puro de América

Sous le ciel le plus pur d'Amérique

Bajo El Cielo Más Puro de América

Sous le ciel le plus pur d'AmériqueBajo el cielo más puro de América
Santa Cruz des prairies verdoyantesSanta Cruz de las verdes praderas
Où tisse sa toile l'araignéeDonde teje su tela la araña
Santa Cruz se baigne dans l'orSanta Cruz en oro se baña

La ville des opportunitésLa ciudad de las oportunidades
Où l'argent n'est pas un souciDonde el dinero no es problema
Passe étranger, passePasa forastero, pasa
L'hospitalité est notre dilemmeHospitalidad es nuestro dilema

Mais attention si tu la confonds avec New YorkPero hay de ti con si la confundes con New York
Santa Cruz est bien mieuxSanta Cruz es mucho mejor
Ici la vie est vraiment belleAquí la life is very good
On aide les pauvres comme Robin des BoisAyudamos a los pobres como Robin Hood

Je me souviens de la sérénade sur le balconMe acuerdo de la serenta en el balcón
Avec ma guitare, ma flûte et mon tambourCon mi guitarra, flauta y tambor
Aujourd'hui j'ouvre juste la camionnetteHoy solo abro la vagoneta
J'allume le son et je fais la fêtePrendo el equipo y armo el fiestón

Rien n'est plus pareilYa nada es igual
Rien n'est plus pareilYa nada es igual
Parce que le Poncho latinoPorque el Poncho latino
Nous a mis au piègeNos tiene acorralao

Rien n'est plus pareilYa nada es igual
Rien n'est plus pareilYa nada es igual
Parce que le Poncho latinoPorque el Poncho latino
Nous a mis au piègeNos tiene acorralao

Santa Cruz je t'aime verteSanta Cruz te quiero verde
Douce et sensuelle hypocrisieDulce sensual hipocresía
Santa Cruz je t'aime unieSanta Cruz te quiero unida
La corruption est en hausseLa corrupción está en subida

Juges et avocats partoutJueces y abogados en todos lados
Le pauvre est complètement perduAl pobre lo tienen desorientado
Si t'as pas de fric, tu ne t'appliques pasNo tienes plata no no te aplicas
Car tu perdras ta maison et ta fillePorque perderás tu casa y tu hija

Essaie encore, c'est le sentiment cruceñoIntente de nuevo, ese el sentir cruceño
Ce que les gens portent dans leur cœurLo que la gente lleva en su corazón
Santa Cruz n'est qu'une maquetteSanta Cruz solo es una maqueta
Elle est restée rangée dans un tiroirHa quedado guardada en un cajón

On dévalorise nos valeursDejvalorizamos loj valorej
Les gens qui ne nous servent pas, se disent seigneursLa gente que noj sirven, se dicen señorej
On continuera à communier à cette tableSeguiremos comulgando en esta mesa
Espérons que des temps meilleurs arriventOjalá vengan tiempos mejores

Rien n'est plus pareil qu'avantYa nada es igual que antes
Aujourd'hui il n'y a que de l'informationHoy solo hay información
Les gens oublient l'importantLa gente olvida lo importante
La communication parfaiteLa perfecta comunicación

Rien n'est plus pareil qu'avantYa nada es igual que antes
Aujourd'hui il n'y a que de l'informationHoy solo hay información
Les gens oublient l'importantLa gente olvida lo importante
La communication parfaiteLa perfecta comunicación

Rien n'est plus pareilYa nada es igual
Rien n'est plus pareilYa nada es igual
Parce que le Poncho latinoPorque el Poncho latino
Nous a mis au piègeNos tiene acorralao

Rien n'est plus pareilYa nada es igual
Rien n'est plus pareilYa nada es igual
Parce que le Poncho latinoPorque el Poncho latino
Nous a mis au piègeNos tiene acorralao

Rien n'est plus pareil qu'avantYa nada es igual que antes
Aujourd'hui il n'y a que de l'informationHoy solo hay información
Les gens oublient l'importantLa gente olvida lo importante
La communication parfaiteLa perfecta comunicación

Rien n'est plus pareil qu'avantYa nada es igual que antes
Aujourd'hui il n'y a que de l'informationHoy solo hay información
Les gens oublient l'importantLa gente olvida lo importante
La communication parfaiteLa perfecta comunicación

Rien n'est plus pareil qu'avantYa nada es igual que antes
Aujourd'hui il n'y a que de l'informationHoy solo hay información
Les gens oublient l'importantLa gente olvida lo importante
La communication parfaiteLa perfecta comunicación

Rien n'est plus pareil qu'avantYa nada es igual que antes
Aujourd'hui il n'y a que de l'informationHoy solo hay información
Les gens oublient l'importantLa gente olvida lo importante
La communication parfaiteLa perfecta comunicación