Love Will Find You

Die Liebe wird dich finden

Love Will Find You

Oh-oh, oh-oh.Oh-oh, oh-oh.
Ein blauer MondA blue moon
Ist das einzige Licht, das in dein Zimmer fällt --Is the only light that falls upon your room --
In dein kaltes Zimmer.Your cold room.

Zu frühToo soon
Wird es einen weiteren leeren Morgen in deinem Leben geben,There'll be another empty morning in your life,
Aber du wirst es wieder versuchen.But you'll try again.

Obwohl die SonneThough the sun
Die einzige Wärme ist, die in deinem Herzen scheint --Is the only warmth that shines within your heart --
In deinem kalten Herzen....Your cold heart....
Oh, wie deine Träume aufgegeben wurden,Oh how your dreams have been forsaken,
Und jetzt scheint es, als wäre deine Hoffnung fehlgeleitet;And now it seems your hope's mistaken;
Aber gerade wenn du dir sicher bist, dass deine Welt zerbricht,But just when you're sure your world is breaking,

(Die Liebe wird dich finden)(Love will find you)
Und sie wird ein trauerndes Herz heilen.And It will heal a heart that's grieving.
(Die Liebe wird dich finden)(Love will find you)
Du musst es sehen,You've gotta see,
Du musst es sehen.You've gotta see.

(Die Liebe wird dich finden)(Love will find you)
Als du glaubtest, du hättest aufgehört zu glauben.When you believed you'd stopped believing.
(Die Liebe wird dich finden)(Love will find you)
Die Liebe wird dich finden....Love will find you....

Helle LichterBright lights
Von den Straßen, die sich durch die Nacht schlängeln,From the streets that wind a way across the night,
(Ein Weg durch die endlose Nacht...)(A way through the endless night...)
Oh, die endlose Nacht.Oh the endless night.

Du könntest weiter in den Schatten suchen, die dort warten,You might go on searching in the shadows waiting there,
Bereits dort, wo du rennst,Already where you run
Wie ein verlorener und einsamer Geist im WindLike a lost and lonely ghost upon the wind
Und weinst wieder.And cry again.

In der Hoffnung, den Schmerz loszuwerden, den du hältst (den du hältst),Hoping to lose the pain you're holding (you're holding),
Geh durch eine Tür, die immer offen ist (immer offen)Walk through a door that's always open (always open)
In ein Versprechen, das niemals gebrochen wird!Into a Promise never broken!

(Die Liebe wird dich finden)(Love will find you)
Die Liebe wird dich finden,Love will find you,
Und sie wird ein trauerndes Herz heilen.And It will heal a heart that's grieving.
(Die Liebe wird dich finden)(Love will find you)
Sie wird dich finden,It will find you,
Du musst es sehen,You've gotta see
Du musst es sehen.You've gotta see.

(Die Liebe wird dich finden)(Love will find you)
Die Liebe wird dich finden,Love will find you,
Als du glaubtest, du hättest aufgehört zu glauben.When you believed you'd stopped believing.
(Die Liebe wird dich finden)(Love will find you)
Die Liebe wird dich finden....Love will find you....

Oh-oh-oh, oh-oh-oh,Oh-oh-oh, oh-oh-oh,

Du wirst den Schmerz gehen, den du gehalten hast --You'll walk the pain that you've been holding --
Geh durch eine Tür, die immer offen istWalk through a door that's always open
In ein Versprechen, das niemals gebrochen wird.Into a Promise never broken.

(Die Liebe wird dich finden.)(Love will find (find) you.)
Die Liebe wird dich finden,Love will find you,
(Die Liebe wird dich finden) oh....(Love will find you) oh....
(Die Liebe wird dich finden)(Love will find you)
Als du glaubtest, du hättest aufgehört zu glauben.When you believed you'd stopped believing.

(Die Liebe wird dich finden)(Love will find you)
Oh, du musst es sehen.Oh, you've gotta see.
Oh, du musst es sehen,Oh, you've gotta see,
Du musst glauben!You must believe!

(Die Liebe wird dich finden)(Love will find you)
Oh, eines Tages wirst du die Angst heilen.Oh, someday you'll mend the fear.
Oh,...Oh,...
Du musst glauben (du musst glauben),You must believe (you must believe),
Du musst glauben....You must believe....
Whoo-ooh,Whoo-ooh,
Du musst glauben. Oh-oh-oh....You must believe. Oh-oh-oh....