One Silent Night

Una Noche Silenciosa

One Silent Night

Noche silenciosaSilent night
Noche sagradaHoly night
Silente (todo está en calma, todo está brillante) nocheSilent (all is calm, all is bright) night
Todo está en calma y todo está brillanteAll is calm and all is bright
Sagrada (todo está en calma, todo está brillante) nocheHoly (all is calm, all is bright) night
Todo está en calma y todo está brillanteAll is calm and all is bright
Duerme en paz celestialSleep in heavenly peace

Dios amó tanto al mundoGod so loved the world
Que dio a su único HijoThat He gave His one and only Son
Que todo aquel que cree en ÉlThat whosoever believes in Him
No perecerá, sino que tendrá vida eterna (duerme en paz celestial)Will not perish but have everlasting (sleep in heavenly peace) life
Duerme en paz celestial, síSleep in heavenly peace, yeah
Duerme en paz celestial (paz celestial), sí, ohSleep in heavenly peace (heavenly peace), yeah, oh
Cristo el Salvador ha nacido...Christ the Savior is born...

En una fría noche iluminada por la lunaOn a cold moonlit night
En la adormecida ciudad de Belén,In the sleepy town of Bethlehem,
Nacido en silencio, en santidad,Born in silence, in holiness,
En belleza y ternura...In beauty and tenderness...
Todo se unió en un precioso momento,It all came together one precious moment,
La promesa, el propósito, el regalo de nuestro Salvador.The promise, the purpose, the gift of our Savior.

Pero es hora de dar un paso de fe,But it's time to take a step of faith,
Prepárate para que el amor de Jesús te lleve lejos...Be prepared for Jesus' love to carry you away...
Dios amó tanto al mundoGod so loved the world
Que dio a su único Hijo (Hijo)That He gave His one and only Son (Son)
Que todo aquel que cree en Él (cree en Él)That whosoever believes in Him (believes in Him)
No perecerá, sino que tendrá vida eternawill not perish but have everlasting life

Todo está en calma, todo está brillanteAll is calm, all is bright
Todo está en calma y todo está brillanteAll is calm and all is bright
Es un regalo que Él dioIt's a gift that He gave
Todo está en calma (oh sí), todo está brillante (oh sí)All is calm (oh yeah), all is bright (oh yeah)
Todo está en calma y todo está brillante (oh, noche sagrada)All is calm and all is bright (oh, holy night)
Noche silenciosa (es una noche silenciosa; es una noche sagrada -- noche)Silent night (it's a silent night; it's a holy night -- night)
Es un regalo que Él dioIt's a gift that He gave
Todo está en calma (madre e Hijo)All is calm (mother and Child)
Todo está brillante (madre e Hijo)All is bright (mother and Child)
Todo está en calma y todo está brillante (oh, noche silenciosa)All is calm and all is bright (oh, silent night)
Todo está en calma (todo está en calma)All is calm (all is calm)
Todo está brillante (y todo está brillante)All is bright (and all is bright)
Todo está en calma y todo está brillanteAll is calm and all is bright
Oh sí, todo está en calma y todo está brillanteOh yeah, all is calm and all is bright