Olhe a Chuva Chuvendo

Regarde la pluie tomber

Olhe a Chuva Chuvendo

Regarde la pluie qui tombeOlha a chuva chovendo
La gouttière qui goutteA goteira pingando
Ouvre la porte, ma belleAbre a porta morena
Car je suis en train de me mouillerQue eu to me molhando

Ma belle, viens viteMorena venha ligeiro
Vite, vite, très viteLigeiro, ligeiro, bem ligeirinho
Ouvre la porte, mon amourAbra a porta meu amor
Car je veux te donner un bisouQue eu quero dar um beijinho

Ce qui s'est passé entre nousO que houve entre nós
Ne le dis à personneNão diga nada a ninguém
Car je suis né juste pour toiQue eu nasci só pra você
Et toi, tu es faite pour moi aussiE você só pra mim também

Ma belle, viens viteMorena venha ligeiro
Vite, je veux ton amourLigeiro, quero seu amor
Vite, très viteLigeiro bem ligeirinho
Car la pluie m'a déjà mouilléQue a chuva já me molhou