Forró Chaud

Forro Quentão

Gémis le soufflet au forró qui s'embraseGeme fole no forró forroriando
Gémis le soufflet, le forró chauffe à la braiseGeme fole que o forró esta esquentando

Le forró chauffe et tout le monde danseO forró ta esquentando e todo mundo dançando
À deux, enlacés, on se lance dans la transeDe dois em dois agarrado nós vamos forroriando
Dans le coin de la salle, je marche sur ses petits piedsNo canto do salão pisando os pezinhos dela
L'embrassant doucement, ça fait mal au cœur, tu saisBeijando a boquinha dela machucando o coração

Je vais prendre une gorgée et parler au musicienVou tomar uma bicada e falar com o tocador
Pour qu'il joue du forró, peu importe comment, c'est bienPra ele tocar forró seja lá que jeito for
Homme rusé, t'es un bon accordéonisteSujeito trapaceiro tu és um bom sanfoneiro
Et ton soufflet, c'est le meilleur, un vrai plaisirE seu fole é o primeiro fole, fole gemedor

Là dans le coin de la salle, la zabumba résonneLá no canto do salão o zabumba repicando
L'accordéoniste joue, le forró arrive, c'est bonO sanfoneiro tocando é forró que ta chegando
Le swing du triangle a envahi le monde entierSwingue do triangulo invadiu o mundo inteiro
Tiligue, tum tum tum, c'est du forró brésilien, bien chaud.Tiligue, tum tum tum é forró quente brasileiro