Aqueçe Chão

Calienta el suelo

Aqueçe Chão

Me voy de esta tierra, morenaVou embora dessa terra, morena
Aquí no me quedo, morenaAqui eu não fico não, morena
Me voy al campoVou embora pro sertão
Voy a volver a mi parcelaVou voltar pro meu roçado
Voy a plantar maíz y frijolesVou plantar milho e feijão

Siento el olor del campo, morenaSinto o cheiro do roçado, morena
Y de las flores del camino, morenaE das flores do caminho, morena
Extraño tu besoSinto falta do seu beijo
Ven a calmar mi deseoVem matar o meu desejo
No me dejes aquí soloNão me deixa aqui sozinho

Siento el olor de mi tierra, morenaSinto o cheiro da minha terra, morena
De mi querido campo, morenaDo meu querido sertão, morena
Allá en el amor sembradoLá em seemei amor
Ya no se habla de dolorNão se fala mais em dor
Qué bueno es ese sueloComo é bom aquele chão

Desde aquí siento el olor de la lluvia cayendoDaqui eu sinto o cheiro da chuva caindo
La tierra oliendo, el monte floreciendoA terra cheirando, mato fulorando
El ganado mugiendo, el vaquero cantandoO gado urando vaqueiro aboiando
El campo verdeando y el maíz brotandoRoçando bem verdinho e milho começando