Caderneta de Poupança

Libreta de Ahorros

Caderneta de Poupança

Trabajé todos los días, todo el añoEu trabalhei todo dia, o ano inteiro
Para ganar dinero, quiero casarmePara conseguir dinheiro, quero me casar
Ella pidió, nevera y enceradoraEla pediu, geladeira e enceradeira
Televisión a color y yo no puedo darTelevisão colorida e eu não posso dar

Esta chica es de mi confianzaEsta menina é da minha confiança
Voy a abrir una libreta de ahorros a nombre de esta doncellaVou abri uma poupança no nome desta donzela
No gasto nada, estoy juntando mi plataNão gasto nada estou juntando a minha grana
Y lo que gano en la semana lo pongo en su libreta de ahorrosE o que ganho na semana boto na poupança dela

Es en su libreta de ahorros, es en su libreta de ahorros,É na poupança dela, é na poupança dela,
Lo que gano en la semana lo pongo en su libreta de ahorrosO que ganho na semana boto na poupança dela

Cambié de vida, ahora soy obreroMudei de vida agora sou operário
Gano más de un salario, ya compré televisiónGanho mais de um salário, já comprei televisão
Compré cocina y un juego de ollasComprei fogão e um jogo de panela
Y lo que sobró lo puse en su libreta de ahorrosE o resto que sobrou botei na poupança dela

En mi casa ya hice decoraciónNa minha casa eu já fiz decoração
Puse alfombra en el suelo y compré cortina amarillaBotei tapete no chão e comprei cortina amarela
Fui a la boutique para comprarle ropaFui a boutique para comprar suas roupas
Pero la plata estaba escasa y saqué de su libreta de ahorrosMais a grana estava pouca e mexi na poupança dela

Es en su libreta de ahorros, es en su libreta de ahorros,É na poupança dela, é na poupança dela,
La plata estaba escasa y saqué de su libreta de ahorrosA grana estava pouca e eu mexi na poupança dela