Chora Bananeira

Cry, Banana Tree

Chora Bananeira

Cry, banana tree, banana tree criesChora bananeira, bananeira chora
Cry, banana tree, my love has already goneChora bananeira, o meu amor já foi embora

Girl, if you want to go, let's go, don't start imaginingMenina se quer ir, vamos, não se ponha a imaginar
Who imagines creates fear, who fears doesn't goQuem imagina cria medo, quem tem medo não vai lá

My love has gone, I know where he isFoi embora meu amor, eu sei onde ele está
I have the address but I won't go lookingEu tenho o endereço mas não vou procurar

Cinnamon-colored girl, don't look at me cryingMenina cor de canela, não olhe pra mim chorando
Because your family is already suspiciousPorque a sua família já esta desconfiando

Our love so fleeting, I can't rememberNosso amor tão passageiro, eu não posso recordar
If the past came back, I would love you againSe o passado voltasse eu voltava a te amar

The day has dawned, I will do my dutyO dia já clareou, vou fazer minha obrigação
To cheer to Saint Peter, Saint Anthony, and Saint JohnDe dar viva a são pedro, santo antônio e são joão

Cry, banana tree, banana tree criesChora bananeira, bananeira chora
Cry, banana tree, my love has already goneChora bananeira, meu amor já foi embora