Toda Moça É Uma Flor

Cada Chica Es Una Flor

Toda Moça É Uma Flor

Minero palo, minero paloMineiro pau, mineiro pau
El coco de rueda es raíz y es una tradiciónCoco de roda é raiz e é uma tradição
Minero palo, minero paloMineiro pau, mineiro pau
La pandilla bailando cocoA turma dançando coco
Aplaudiendo con las manosBatendo palma de mão
Minero palo, minero paloMineiro pau, mineiro pau
Voy a pedirle a San AntonioVou pedir a santo antônio
Que me dé un nuevo amorPra me dar um novo amor
Minero palo, minero paloMineiro pau, mineiro pau
Lo que tenía se fueO que eu tinhas foi embora
Y hasta hoy no ha vueltoE até hoje não voltou
Minero palo, minero paloMineiro pau, mineiro pau
Cada chica es una florToda moça é uma flor
Negra, blanca, fea o bellaPreta, branca, feia ou bela
Minero palo, minero paloMineiro pau, mineiro pau
Cuando uno besaQuando a gente beija
Ella siente la fuerza del amorEla sente a força do amor
Minero palo, minero paloMineiro pau, mineiro pau

Echo mucho de menos mi tierraEu tenho muita saudade da minha terra
Mi viejo pie de sierraDo meu velho pé de serra
Y el grito del bacurau y del coquistaE do grito do bacurau e do coquista
Que pasan la noche bebiendoQue passa a noite bebendo
Y la gente respondiendo al coco minero paloE o povo respondendo o coco mineiro pau

Minero palo, minero paloMineiro pau, mineiro pau
El romero en la orilla del agua florece pero no caeAlecrim na beira d'água fulora mais não cai
Minero palo, minero paloMineiro pau, mineiro pau
Esa chica bonita será nuera de mi padreAquela moça bonita vai ser nora do meu pai
Minero palo, minero paloMineiro pau, mineiro pau
La chica para ser bonita no necesita presumirA moça pra ser bonita não precisa se orgulhar
Minero palo, minero paloMineiro pau, mineiro pau
Tener una sonrisa bonita y ser coqueta al andarTer um sorriso bonito e ser faceira no andar
Minero palo, minero paloMineiro pau, mineiro pau
En la sala que tiene un coco todos quieren bailarNa sala que tem um coco todo mundo quer dançar
Minero palo, minero paloMineiro pau, mineiro pau
Solo canta coco de rueda aquel que sabe cantarSó canta coco de roda aquele que sabe cantar

Esa vieja que fumaba pipaAquela velha que fumava cachimbão
La falda arrastraba en el suelo, la polvareda la cubríaA saia arrastava no chão chega a poeira cobria
De vez en cuando un trago de aguardienteDe vês em quando uma lapada de aguardente
La pipa encajada en los dientes y el condenado no se caíaO cachimbo preso no dente e o danado não caia