Pisa Maneiro

Pisa Maneiro

Tritt auf den Boden, tritt schönPisa no chão, pisa maneiro
Wer mit der Ameise nicht klarkommtQuem não pode com a formiga
Sollte das Ameisennest nicht störenNão assanha formigueiro
Tritt schön, tritt langsamPisa maneiro, pisa devagar
Tritt leise, um nicht zu störenPisa de mansinho pra não assanhar

Ich will von der Ameise reden, kleine AmeiseEu vou falar da formiga, formigazinha
Das Ameisennest in der Küche bringt mich nur zum KribbelnFormigueiro na cozinha só me faz é formigar
Die schwarze Ameise ist nicht die kleine SarazinhaFormiga preta não é a sararazinha
Es ist eine ganz kleineÉ uma pequenininha
Die beißt und brennt, das ist gemeinMorde e queima pra danar

Halt die Zunge festSegura a língua
Lass die Zunge nicht verknotenNão deixa a língua embolar
Jeder steht aufTodo mundo se levanta
Im Rhythmus des GanzáNo balanço do ganzá
Schau auf den Takt, Mädchen, lass dich nicht verwirrenOlha o compasso menina não se embaraça
Antworten ist ganz einfach, pass auf, dass du nicht falsch liegstResponder é muito fácil cuidado pra não errar