É Tempo de Ciranda

Es tiempo de ronda

É Tempo de Ciranda

Noche de luna en la orilla de la playaLua cheia na beira da praia
Es tan hermoso verla surgirÉ tão lindo a gente vê surgir
La luna nace grande y tan bonitaA lua nasce grande e tão bonita
Que uno se queda sin querer salirQue a gente fica sem querer sair

Su brillo platea todo el marO seu brilho todo o mar prateia
Hasta que el viento se detiene para mirarAté o vento para só pra ver
La luna ama a la naturalezaLua para amar a natureza
Una belleza para que vivamosUma beleza pra gente viver

Cuando la luna en lo alto vaQuando a lua lá no alto vai
El rondero comienza a cantarCirandeiro começa a cantar
Su canto es alegre y tristeO seu canto é alegre e é triste
Nadie puede resistir y se une a la rondaNinguém resiste e vai se cirandar