Philosophie des Forró

Filosofia do Forró

Wer betrügt, wird betrogenQuem engana se engana
Wer lügt, verliert den VerstandQuem mente perde a razão
Man kann nicht zu zweit liebenNão se pode amar a dois
Wenn man nur ein Herz hatSe tendo um só coração
Ein Affe, der ein Affe istMacaco que é macaco
Fällt nicht von seinem AstNão cai do seu galho não

Der Avelós gibt Milch, doch ist keine MilchkuhAvelós dá leite, mas não é vaca leiteira
Nicht jeder arme Forró nennt sich GafieiraNem todo forró de pobre se chama de gafieira

Verwechsle den Geier da oben nicht mit einem FlugzeugNão confunda urubu lá em cima com avião
Und wische deine Schrift nicht mit irgendeinem TintenkillerNem enxugue a sua escrita em qualquer mata-borrão
Wer sich nicht um Kreuzungen kümmert, hat im Auto einen SargQuem não liga cruzamento leva no carro um caixão

Jesus Christus ist sehr gut, doch vom Himmel fällt kein BohnenJesus Cristo é muito bom, mas do céu não cai feijão
Wer das Gericht will, muss die Samen in den Boden steckenQuem quiser o cozinhado bote a semente no chão
Wer als Esel geboren wurde, kann kein Pferd seinQuem nasceu pra ser jumento não pode ser alazão