Coco de Pernambuco

Coco de Pernambuco

Coco de Pernambuco

Tú dices que esto es sambaVocê diz que isso é samba
Pero no lo esMas não é
Luego dices que es baiãoEntão diz que é baião
Tampoco lo esTambém não
Coco de mi estadoCoco do meu estado
Es martillado, es mazurcadoÉ martelado, é mazurcado
No es de petardoNão é de rojão

Tú dices que esto es sambaVocê diz que isso é samba
Pero no lo esMas não é
Luego dices que es baiãoEntão diz que é baião
Tampoco lo esTambém não
Coco de mi estadoCoco do meu estado
Es martillado, es mazurcadoÉ martelado, é mazurcado
No es de petardoNão é de rojão

El coco de PernambucoO coco de Pernambuco
El negro se vuelve loco de tanto pisarO nego fica maluco de tanto pisar
El coco de perforar en medio del salónO coco de furar no meio do salão
Aplaudiendo con las manos hasta que salga el solBatendo palma de mão até o Sol raiar
Ven a bailarVenha dançar

Tú dices que esto es sambaVocê diz que isso é samba
Pero no lo esMas não é
Luego dices que es baiãoEntão diz que é baião
Tampoco lo esTambém não
Coco de mi estadoCoco do meu estado
Es martillado, es mazurcadoÉ martelado, é mazurcado
No es de petardoNão é de rojão

Tú dices que esto es sambaVocê diz que isso é samba
Pero no lo esMas não é
Luego dices que es baiãoEntão diz que é baião
Tampoco lo esTambém não
Coco de mi estadoCoco do meu estado
Es martillado, es mazurcadoÉ martelado, é mazurcado
No es de petardoNão é de rojão

Con martillo y de repente en medio del patioDe martelo e de repente no mêi do terreiro
Es bonito y es decente el samba de pandeiroÉ bonito e é decente o samba de pandeiro
En la enramada del campesino la lengua no fallaNa latada do cabôco a língua não falha
No estorba, agarra la paja, saca un racimo y saca un cocoNão atrapalha, pega a palha, puxa um cacho e tira um coco

Tú dices que esto es sambaVocê diz que isso é samba
Pero no lo esMas não é
Luego dices que es baiãoEntão diz que é baião
Tampoco lo esTambém não
Coco de mi estadoCoco do meu estado
Es martillado, es mazurcadoÉ martelado, é mazurcado
No es de petardoNão é de rojão

Tú dices que esto es sambaVocê diz que isso é samba
Pero no lo esMas não é
Luego dices que es baiãoEntão diz que é baião
Tampoco lo esTambém não
Coco de mi estadoCoco do meu estado
Es martillado, es mazurcadoÉ martelado, é mazurcado
No es de petardoNão é de rojão

El coco de PernambucoO coco de Pernambuco
El negro se vuelve loco de tanto pisarO nego fica maluco de tanto pisar
El coco de perforar en medio del salónO coco de furar no meio do salão
Aplaudiendo con las manos hasta que salga el solBatendo palma de mão até o Sol raiar
Ven a bailarVenha dançar

Tú dices que esto es sambaVocê diz que isso é samba
Pero no lo esMas não é
Luego dices que es baiãoEntão diz que é baião
Tampoco lo esTambém não
Coco de mi estadoCoco do meu estado
Es martillado, es mazurcadoÉ martelado, é mazurcado
No es de petardoNão é de rojão

Tú dices que esto es sambaVocê diz que isso é samba
Pero no lo esMas não é
Luego dices que es baiãoEntão diz que é baião
Tampoco lo esTambém não
Coco de mi estadoCoco do meu estado
Es martillado, es mazurcadoÉ martelado, é mazurcado
No es de petardoNão é de rojão