Perfume

Parfum

Perfume

Dors, il est tard, ne perds pas le sommeilDuerme, ya que es tarde y no pierdas el sueño
Ni le sol dans cette villeTampoco el suelo en esta ciudad
Tant de parfum, tant d'ambition, tant de courage, où veux-tu en venir ?Tanto perfume, tanta ambición, tanto coraje, ¿a dónde quieres llegar?
Qui veux-tu impressionner ?¿A quién quieres impresionar?
Tout ça te fait du malTodo esto te hace mal

Ton souvenir me fait malTu recuerdo me hace daño
Pour toi, je suis un étranger, je suis du passéPara ti soy un extraño, soy pasado
Je suis un type qui est resté enterréSoy un tipo que ha quedado enterrado
Derrière, je suis resté dans l'oubliAtrás, me he quedado en el olvido
Je ne suis qu'un témoinSolamente soy testigo
Comme un ami, comme un étrangerComo amigo, como extraño
Comme un connu, uoh-ohComo algún conocido, uoh-oh

Quand tu seras calme, quand tu respireras enfinCuando estés con calma, cuando al fin respires
Quand tu crieras sans peurCuando sin miedo grites
Que tant de merde ne se réprime pas, oh-oh-ohQue tanta mierda no se reprime, oh-oh-oh

Ton souvenir me fait malTu recuerdo me hace daño
Pour toi, je suis un étranger, je suis du passéPara ti soy un extraño, soy pasado
Je suis un type qui est resté enterréSoy un tipo que ha quedado enterrado
Derrière, je suis resté dans l'oubliAtrás, me he quedado en el olvido
Et je ne suis qu'un témoinY solamente soy testigo
Comme un ami, comme un étrangerComo amigo, como extraño
Comme un connu, uoh-ohComo algún conocido, uoh-oh

Tu m'as tellement manquéTanto te he echado de menos
Et tu n'as laissé que le souvenirY solo dejaste el recuerdo
Que tu m'as fait, que tu t'es faitQue me has hecho, que te has hecho
Écoute juste ça, car ouaisSolo escucha esto, pues ay

Ton souvenir me fait malTu recuerdo me hace daño
Pour toi, je suis un étranger, je suis du passéPara ti soy un extraño, soy pasado
Je suis un type qui est resté enterréSoy un tipo que ha quedado enterrado
Derrière, je suis resté dans l'oubliAtrás, me he quedado en el olvido
Je ne suis qu'un témoinSolamente soy testigo
Comme un ami, comme un étrangerComo amigo, como extraño
Comme un connu, uoh-ohComo algún conocido, uoh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh