A Hora Sexta

La Sexta Hora

A Hora Sexta

Desde la sexta hora, hasta la novenaDesde a hora sexta, até a hora nona
Hubo tinieblas sobre la tierra, y todo se oscurecióHouve trevas sobre a terra, e tudo escurecer
Hacia la hora novena, cuando todo estaba oscuroPor volta da hora nona, quando tudo estava escuro
Jesús clamó en alta voz algo extraño sucedióJesus bradou bem alto algo estranho aconteceu

Dios mío, ¿por qué me has abandonado?Deus meu, porque me desamparaste
Mis amigos me despreciaronOs meus amigos me desprezaram
Y mi sangre se derramóE o meu sangue derramou
Mi corazón se derritió como ceraMeu coração como cera se derreteu
Me derramé como agua, pero el Señor es mi DiosMe derramei como água, mas o senhor é o meu Deus

Tan pronto como Cristo expiró, el velo se rasgóAssim que Cristo expirou, o véu logo se rasgou
La tierra también tembló y las rocas se partieronA terra também tremeu e as rochas se fenderam
Los sepulcros se abrieron y los santos resucitaronAbriram-se os sepulcros e os santos ressuscitaram
Todo estaba consumado y Jesús es el vencedorEstava tudo consumado e Jesus é o vencedor

Dios mío, ¿por qué me has abandonado?Deus meu, porque me desamparaste
Mis amigos me despreciaronOs meus amigos me desprezaram
Y mi sangre se derramóE o meu sangue derramou
Mi corazón se derritió como ceraMeu coração como cera se derreteu
Me derramé como agua, pero el Señor es mi DiosMe derramei como água, mas o senhor é o meu Deus

Dios mío, mi DiosDeus meu, meu Deus