Cold Hearted

Corazón frío

Cold Hearted

Vamos a buscarloLet's get it

Tengo tantas cosas que quiero hacerOoh, got so many things I wanna do
A tu cuerpoTo your body
Oh, he visto esa mirada que arrojaste desde el otro lado de la habitaciónOh, I caught that glimpse you threw from across the room
Sí, lo atrapéYeah, I caught it

Nunca he sido yo el que ha sido brutalmente honestoNever have I been the one to be brutally honest
Pero realmente no puedo contenermeBut really I just can't contain myself
Tienes una mirada fría, pero estás caliente como los trópicosYou got a ice cold stare but you're hot like the tropics
Si me acerco a ti, me temo que me derretiréIf I approach you, I'm afraid I'll melt
Pero eso no me detiene, aunque sea asíBut that ain't stoppin' me, even if it should
Me siento bien por la forma en que te ves, la forma en que me mirasFeelin' good about the way you lookin', the way that you lookin' at me
Y tienes que ser el mejor en el negocio en el segundo que esté en estoAnd you have got to be the best in the business the second I'm in this
Me llamaste la atención como si acabara de tomar un AddyYou caught my attention like I just took an Addy

Rodeado de luces intermitentesSurrounded by flashing lights
Me distraen de lo que necesitoThey distract me from what I need
Y eso eres tú, chica, chica, chica, tú, chicaAnd that's you, girl, you, girl, you, girl
Podemos hacer esto toda la nocheWe can do this all night
Puedes despertarte en mis sábanasYou can wake up in my sheets
Sí, oh, síYeah, oh, yeah

Tengo tantas cosas que quiero hacerOoh, got so many things I wanna do
A tu cuerpoTo your body
Oh, he visto esa mirada que arrojaste desde el otro lado de la habitaciónOh, I caught that glimpse you threw from across the room
Sí, lo atrapéYeah, I caught it

Tiene el corazón frío, síShe's cold hearted, yeah
Tiene el corazón fríoShe's cold hearted
Tiene el corazón frío, síShe's cold hearted, yeah
Pero todavía lo quieroBut I still want it

Está bienOkay
Entró con un grupo de veinteWalked in with a group of twenty
Pero sabes que me voy con un solo individuoBut you know that I'm leaving with just one individual
Buscando el amor, somos demasiado jóvenes, es lamentableLooking for love, we're too young, it is pitiful
¿De verdad estamos tratando de apegarnos? ¿Me das un «no»?Really are we trying to get attached? Can I get a 'no'?
Y estoy en ello, persecución calienteAnd I'm on it, hot pursuit
Vi el atisbo y lo atrapé y llegué contigoI saw the glimpse and I caught it and I got with you
Estoy de vuelta contigo con media tripulación, es absolutoI'm back at you with half a crew, it's absolute
¿Crees que no volveré sin una o dos bofetadas?You thinking I won't come back without a slap or two?

Eres una chica de primeraYou're a top shelf girl
Lo puse en mi vida y lo puse en el mundoI put it on my life and I put it on the world
Bastante evidente por la sonrisa que llevas puesto, estás muy seguro de sí mismoQuite apparent by the smile you wearing, you're pretty confident
Estás bailando en las baldosas, yo estoy mirando, mi mandíbula está cayendoYou're dancing on the tiles, I'm staring, my jaw's dropping
Y pensé que sería apropiado que me presentaseAnd I thought it would be proper that I introduce myself
Pero ni siquiera puedo oír mi voz sobre el boom del bajo en el fondoBut I can't even hear my voice over the boom of the bass in the background
Pero si pudiera, te diría: «Soy JackBut if I could then I would tell you "I'm Jack
Y de hecho, vivo con pasiónAnd as a matter of fact, I live with passion"
¿Qué te parece?How does that sound?

Tengo tantas cosas que quiero hacerOoh, got so many things I wanna do
A tu cuerpoTo your body
Oh, he visto esa mirada que arrojaste desde el otro lado de la habitaciónOh, I caught that glimpse you threw from across the room
Sí, lo atrapéYeah, I caught it

Tiene el corazón frío, síShe's cold hearted, yeah
Tiene el corazón fríoShe's cold hearted
Tiene el corazón frío, síShe's cold hearted, yeah
Pero todavía lo quieroBut I still want it

Tiene el corazón frío, síShe's cold hearted, yeah
Tiene el corazón fríoShe's cold hearted
Tiene el corazón frío, síShe's cold hearted, yeah
Pero todavía lo quieroBut I still want it

Sí, voy a bajar la velocidad para ti muy rápidoYeah, I'ma slow it down for you real quick
Sí, te lo voy a poner muy rápidoYeah, I'ma put it down on you real quick
Y te mostraré de qué se trata, síAnd I'ma show you what I'm all about, yeah
No sabías que estabas a punto de averiguarlo, síYou didn't know you're about to find out, yeah

¡Vamos, vamos!Let's go!

Tengo tantas cosas que quiero hacerOoh, got so many things I wanna do
A tu cuerpoTo your body
Oh, he visto esa mirada que arrojaste desde el otro lado de la habitaciónOh, I caught that glimpse you threw from across the room
Sí, lo atrapéYeah, I caught it

Tiene el corazón frío, síShe's cold hearted, yeah
Tiene el corazón fríoShe's cold hearted
Tiene el corazón frío, síShe's cold hearted, yeah
Pero todavía lo quieroBut I still want it

Tiene el corazón frío, síShe's cold hearted, yeah
Tiene el corazón fríoShe's cold hearted
Tiene el corazón frío, síShe's cold hearted, yeah
Pero todavía lo quieroBut I still want it