Wrong One

Falsche Wahl

Wrong One

Du weißt, du weißtYou know, you know
Du weißt, du weißtYou know, you know

Du weißt, wie es läuftYou know how it goes
Wenn du dich in die Falsche verliebstWhen you fall for the wrong one
Ich liebe dich, ich hasse dichI love you, I hate you
Es ist nicht cool, es ist beschissenIt ain't cool, it's fucked up
Verrückt, wie zwei Menschen sich ineinander verliebenCrazy how two people fall in love with each other
Nur um sich dann umzudrehen und sich gegenseitig zu verletzenJust to turn around and hurt one another
Es ist beschissenIt's fucked up
Du weißt, wie es läuftYou know how it goes
Wenn du dich in die Falsche verliebstWhen you fall for the wrong one

Du warst vielleicht die Falsche, aber wir haben uns zur richtigen Zeit getroffenYou may have been the wrong one, but we met at the right time
Spätabendliches Dinner-Date, Weißwein schlürfenLate night dinner date, sipping white wine
Nachts in der Stadt, als würden wir Verbrecher jagenAfter hours, downtown like we fight crime
Wenn du rund um die Uhr mit jemandem zusammen bist, könnte es seinWhen you with someone around the clock, might find
Dass du lernst, aufeinander angewiesen zu seinThat you learn to depend on each other
Und dann wird dir der andere zu vielThen get sick of each other
Mann, ich vermisse, wie wir früher waren, als wir so verdammt verliebt warenMan, I miss how we used to be when we were so damn into each other
Jeden Tag entdecke ich etwas Neues an dirEvery day I discover, something new about you
Ich stelle niemanden über dich, du würdest fragen: "Runde zwei?"I put no one above you, you would ask "round two?"
Im Bett liegendLaying down in the covers
Körper an Körper, wir schwitzen wie mitten im SommerBody to body we sweating like the middle of the summer
Scheiße, ich glaube, ich könnte sie liebenShit, I think I might love her
Und die Schmetterlinge lügen nicht, aber du tust es sicherAnd the butterflies, they don't lie, but you sure do
Mädchen, deshalb bin ich innerlich tief in mir selbst zerstrittenGirl that's why, I'm internally conflicted deep inside
Auf der Suche nach der Richtigen, immer wieder ohne ErfolgLooking for the right one, always coming up dry

Also frage ich mich, warum sind die Mädchen, mit denen ich Schluss mache, die gleichen, mit denen ich am meisten rummache? (Verdammte Axt)So I ask myself, why are the girls that I break with the same ones that I seem to fuck with the most? (damn)
Die Emotionen sind erschöpft, die Leidenschaft, der Schmerz, ich habe keine Liebe mehr zu geben (nein)Emotions are drained, the passion, the pain, ain't got any more love to devote (nah)
Ich wünschte, wir könnten die Welt bereisen, von London nach Spanien, Dubai, ich habe gehört, Dublin ist coolI wish we could travel the world, london to spain, dubai, I heard dublin is dope
Du schiebst mich weg, dann ziehst du mich wieder nahYou push me away then you pull me in close
Du liebst mich, du hasst mich, ich will nur wissen (will nur wissen)You love me, you hate me, I just wanna know (just wanna know)

Ich will nur wissenI just wanna know
Wie konntest du mir das antun?How could you do me like that?
Ich will nur wissenI just wanna know
Ich dachte, du wüsstest es besserI thought you knew me better
Ich will nur wissenI just wanna know
Als mir so etwas anzutunThan to do me like that
So, soLike that, like that

Denn du weißt, wie es läuftCause you know how it goes
Wenn du dich in die Falsche verliebstWhen you fall for the wrong one
Ich liebe dich, ich hasse dichI love you, I hate you
Es ist nicht cool, es ist beschissenIt ain't cool, it's fucked up
Verrückt, wie zwei Menschen sich ineinander verliebenCrazy how two people fall in love with each other
Nur um sich dann umzudrehen und sich gegenseitig zu verletzenJust to turn around and hurt one another
Es ist beschissenIt's fucked up
Du weißt, wie es läuftYou know how it goes
Wenn du dich in die Falsche verliebstWhen you fall for the wrong one

Hinterhältigkeit war ein tägliches RitualBackstabbing was a daily habit
Mädchen, ist es nicht tragisch, wie wir dachten, wir hätten alles im Griff?Girl, ain't it tragic how we thought we had it
Alles durchdacht, ich schätze, die Zeit hat überdauertAll figured out, I guess time outlasted
Unseren Willen zu lieben, diese unbegrabenen Streitigkeiten sind alles, was wir habenOur will to love, these unburied hatchets are all we have
Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Welt aufhört, sich um ihre Achse zu drehenI can't imagine, that the world's gonna stop spinning on it's axis
Und wartet, bis wir aufholen, diese ganze Situation ist durcheinanderAnd wait for us to catch up, this whole situation's messed up
Mein Herz ist gebrochen, du hast immer weiter gezogenMy heart's honor broken, you just kept tugging back
Hin und her, in der Hoffnung, dass ich nicht genug bekomme, ich habe genug bekommenBack and forth hoping I wouldn't get fed up, I got fed up
Ehrlich gesagt, mit den Anschuldigungen, ich sehne mich nach meinem nächsten ZugStraight up, with the accusations, I'm aching for my next puff
Denn verdammte Axt, du hast einen jungen Kerl gestresstCause damn, you got a young kid stressed out
Freunde sagen mir, du gehst fremd, wann immer ich nicht in der Stadt binFriend's telling me you're getting around whenever I'm out of town
Ich kann nicht ausdrücken, wieI can't seem to express how
Das mir einen Kloß im Magen macht, als ich dir mein Vertrauen geschenkt habeThat put a pit in my stomach, when I gave you my trust
Es festzuhalten, zu sagenHolding it down, saying

Also frage ich mich, warum sind die Mädchen, mit denen ich Schluss mache, die gleichen, mit denen ich am meisten rummache? (Verdammte Axt)So I ask myself, why are the girls that I break with the same ones that I seem to fuck with the most? (damn)
Die Emotionen sind erschöpft, die Leidenschaft, der Schmerz, ich habe keine Liebe mehr zu geben (nein)Emotions are drained, the passion, the pain, ain't got any more love to devote (nah)
Ich wünschte, wir könnten die Welt bereisen, von London nach Spanien, Dubai, ich habe gehört, Dublin ist coolI wish we could travel the world, london to spain, dubai, I heard dublin is dope
Du schiebst mich weg, dann ziehst du mich wieder nahYou push me away then you pull me in close
Du liebst mich, du hasst mich, ich will nur wissen (will nur wissen)You love me, you hate me, I just wanna know (just wanna know)

Ich will nur wissenI just wanna know
Wie konntest du mir das antun?How could you do me like that?
Ich will nur wissenI just wanna know
Ich dachte, du wüsstest es besserI thought you knew me better
Ich will nur wissenI just wanna know
Als mir so etwas anzutunThan to do me like that
So, soLike that, like that

Denn du weißt, wie es läuftCause you know how it goes
Wenn du dich in die Falsche verliebstWhen you fall for the wrong one
Ich liebe dich, ich hasse dichI love you, I hate you
Es ist nicht cool, es ist beschissenIt ain't cool, it's fucked up
Verrückt, wie zwei Menschen sich ineinander verliebenCrazy how two people fall in love with each other
Nur um sich dann umzudrehen und sich gegenseitig zu verletzenJust to turn around and hurt one another
Es ist beschissenIt's fucked up
Du weißt, wie es läuftYou know how it goes
Wenn du dich in die Falsche verliebstWhen you fall for the wrong one

Ich wusste nicht, was mich erwartetI did not know what to expect
Dich zu lieben fühlte sich besser an als diese SchecksLoving you felt better than these checks
Au, ja, und ich wollte dir nicht wehtunOw, yeah, and I didn't wanna hurt you
Aber dieses andere Mädchen küsst meinen HalsBut this other girl's kissing on my neck
Und sie ist heiß, ja, sie ist heißAnd she's fine, yeah, she's fine
Es macht mir nichts aus, ich könnte vielleicht die Zeit findenI don't mind, I just might find the time
Denn ich weiß, du hast dich letzte Woche erst mit jemand anderem eingelassenCause I know you just put you there last week
Hast du wirklich gedacht, du könntest mir das unterjubeln?Did you really think you could slip that shit past me?
Auf keinen FallNo way

Denn du weißt, wie es läuftCause you know how it goes
Wenn du dich in die Falsche verliebstWhen you fall for the wrong one
Ich liebe dich, ich hasse dichI love you, I hate you
Es ist nicht cool, es ist beschissenIt ain't cool, it's fucked up
Verrückt, wie zwei Menschen sich ineinander verliebenCrazy how two people fall in love with each other
Nur um sich dann umzudrehen und sich gegenseitig zu verletzenJust to turn around and hurt one another
Es ist beschissenIt's fucked up
Du weißt, wie es läuftYou know how it goes
Wenn du dich in die Falsche verliebstWhen you fall for the wrong one