Changin' Times

Tiempos de Cambio

Changin' Times

Vi al viejo en la calle principal.I saw the old man down on Main Street.
La multitud pasaba junto a él.The crowds were passing him by.
Dejó su vieja maleta en el suelo,He set his old suitcase down,
y se secó una lágrima de su ojo.And brushed a tear from his eye.
Sacudió la cabeza ante un mundo lleno de desconocidos,He shook his head at a world full of strangers,
hasta donde alcanzaba a ver.As far as he could see.
Luego miró alrededor de su viejo pueblo,Then he looked around at his old home town,
y se volvió hacia mí y dijo:And he turned and he said to me:

(Coro):(Chorus):
"Tiempos de cambio... Tiempos de cambio."Changin' Times... Changin' Times.
Las ruedas de la vida giran sin parar,The wheels of life go spinning around,
naranjas, limones y limas.Oranges, lemons, and limes.
Están vendiendo todas las cosas buenas de la vidaThey're selling all the good things in life
por centavos, níqueles y monedas.For pennies, nickels, and dimes
¿Cómo vamos a encontrar nuestro camino, regresar a casa,How we gonna find our way, wind our way home,
en estos Tiempos de Cambio?"In these Changin' Times?"

Ah, casi puedo ver a mis viejos amigos,Ah, I can almost see my old friends
Hola Shorty, hola Sally, hola Pete.Hi Shorty, hi Sally, hi Pete
Mhm casi puedo escuchar sus voces resonando por la calle.Mhm I can almost hear their voices echoin' down the street
Es mejor que me vaya ahora, sé que está malI better get goin' now I know it's wrong now
vivir en el ayer.Livin' in yesterday
Adiós Shorty, adiós Sally, hasta luego Pete,Bye Shorty, bye Sally, so long Pete
es mejor que me ponga en camino.I'd better be on my way
Tiempos de cambio, tiempos de cambio...Changin' times changin' times...