How I Lost 31 Pounds In 17 Days

Cómo Perdí 31 Libras En 17 Días

How I Lost 31 Pounds In 17 Days

Página 47 en una revista de tonteríasPage 47 in a hanky-panky magazine
Romance sobrecalentado (continuado desde la página 17)Overheated romance (continued from page 17)
Envuelto en la historia, fiebre altaWrapped up in the story, fever high
Cuando un anuncio por correo llamó mi atenciónWhen a mail-order advertisement caught my eye
Decía, '¡Cómo Perdí 31 Libras En 17 Días!'It said, "How I Lost 31 Pounds In 17 Days!"

Tenía la sonrisa de un ángel y el cuerpo de una ballena adultaShe had the smile of an angel and the body of a full-grown whale
Llevaba un bikini que haría navegar al Queen MaryShe was wearing a bikini that would make the Queen Mary sail
Estaba comiendo un plátano y tomando una cervezaShe was eatin' a banana and drinking a beer
Tenía una mirada tan sinceraShe had a look about her that was so sincere
Ella dijo, '¡Cómo Perdí 31 Libras En 17 Días!'She said, "How I Lost 31 Pounds In 17 Days!"

Envié una carta desesperadoI sent a letter in desperation
Pedí información al editorAsked the editor for information
Conté mi enamoramientoTold of my infatuation
Y ahora es míaAnd now she's mine

Ahora tengo un hogar donde los búfalos deambulanNow I got a home where the buffalo roams
Durmiendo en su espalda, parece la Cúpula del CapitolioSleepin' on her back, she looks like the Capitol Dome
Nunca pensé en mis sueños más locosI never thought in my wildest dreams
Encontrar a mi reina gigante y alegre en una revistaI'd find my jolly queen giant in a magazine
Diciendo '¡Cómo Perdí 31 Libras En 17 Días!'Sayin' "How I Lost 31 Pounds In 17 Days!"
(¡Oh, toma eso, Jumbo!)(Aw, pick it, Jumbo!)

Envié una carta desesperadoSent a letter in desperation
Pedí información al editorAsked the editor for information
Conté mi enamoramientoTold of my infatuation
Y ahora es míaAnd now she's mine

Ahora tengo un hogar donde los búfalos deambulanNow I got a home where the buffalo roams
Durmiendo en su espalda, parece la Cúpula del CapitolioSleepin' on her back, she looks like the Capitol Dome
Nunca pensé en mis sueños más locosI never thought in my wildest dreams
Encontrar a mi reina gigante y alegre en una revistaI'd find my jolly queen giant in a magazine
Diciendo '¡Cómo Perdí 31 Libras En 17 Días!'Sayin' "How I Lost 31 Pounds In 17 Days!"
'¡Cómo Perdí 31 Libras En 17 Días!'"How I Lost 31 Pounds In 17 Days!"
'¡Cómo Perdí 31 Libras En 17 Días!'"How I Lost 31 Pounds In 17 Days!"
(Repetir y desvanecer)(Repeat and fade)