Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 234

The Family Band

Jack And Misty

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Family Band

(Fast waltz with wildlife.)

We could never understand
Why Mama ran away
'Cause we were all in hog heaven
When the family band would play

Grandma found a brand new sound
Tickling her canary. (Bird trill)
Lord, she made that poor thing sing
'Til it wasn't sanitary.
Uncle Pete kept the beat
Squeezing on a frog (Croak).
Baby sister raised a blister
Gumming on the dog. (Dog bark optional.)

Ay ay-------(Croak) (Tweet)
Ay ay-------(Croak) (Tweet)
Ay ay-------(Croak) (Tweet)
Ay ay-------(Croak) (Tweet)

(Musical interlude here for twin fiddles, bird, and frog.)

Old aunt Grace sang the bass.
Grampa sang soprano.
Papa Joe ran his toes
Up and down the old piano.
We could never understand
Why Mama ran away,
'Cause we were all in hog heaven
When the Family Band would play.

(All together now, with a Mexican feeling!)
Ay ay-------(Croak) (Tweet)
Ay ay-------(Croak) (Tweet)
Ay ay-------(Croak) (Tweet)
Ay ay-------(Croak) (Tweet)

(And, of course, a retarded ending.)

La Banda Familiar

No podíamos entender
Por qué Mamá se escapó
Porque estábamos en el paraíso
Cuando la banda familiar tocaba

Abuela encontró un nuevo sonido
Haciendo cosquillas a su canario. (Trino de pájaro)
Señor, hizo que ese pobre animal cantara
Hasta que no fue higiénico.
Tío Pete mantenía el ritmo
Apretando una rana (Croac).
La hermana menor levantó una ampolla
Mordiendo al perro. (Ladrido de perro opcional.)

Ay ay-------(Croac) (Pío)
Ay ay-------(Croac) (Pío)
Ay ay-------(Croac) (Pío)
Ay ay-------(Croac) (Pío)

(Interludio musical aquí para violines gemelos, pájaro y rana.)

La vieja tía Grace cantaba el bajo.
El abuelo cantaba soprano.
Papá Joe movía los dedos de los pies
Arriba y abajo del viejo piano.
No podíamos entender
Por qué Mamá se escapó,
Porque estábamos en el paraíso
Cuando la Banda Familiar tocaba.

(¡Todos juntos ahora, con un sentimiento mexicano!)
Ay ay-------(Croac) (Pío)
Ay ay-------(Croac) (Pío)
Ay ay-------(Croac) (Pío)
Ay ay-------(Croac) (Pío)

(Y, por supuesto, un final retrasado.)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jack And Misty y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección