Being Me

Ich selbst sein

Being Me

Erzähl mir alles über dichTell me all about you
Erzähl mir alles über die Kämpfe deines LebensTell me all about the struggles of your life
Jeder hat eine Geschichte zu erzählenEverybody has a story to tell
Und ich kann deine fast durch deine Augen sehenAnd I can almost see yours through your eyes

Wenn das dein größtes Geheimnis istWell if that's your biggest secret
Dann tut es mir leid, aber ich werde dir meins nicht erzählenThen I'm sorry but I will not tell you mine
Es scheint, als hättest du eine holprige Fahrt gehabtSeems like you had a bumpy ride
Und ich muss sagen, so schön es ist, dich kennenzulernenAnd I must say as nice as get to know

Bitte komm mir nicht zu nahPlease don't get close
Bitte nichtPlease don't

Denn ich bin gut darin, ich selbst zu seinCause I'm good at being me
Fahre einfach für mich alleinJust cruising on my own
Ich war nie jemand andersI've never been nobody else
Und das ist alles, was ich je wissen werdeAnd it's all I'll ever know
Ich weiß genau, was ich willI know exactly what I want
Ich weiß genau, wer ich binI know exactly who I am
Ich bin nur gut darin, ich selbst zu seinI'm only good at being me
Und ich hoffe, du wirst es verstehenAnd I hope you'll understand

Ich starre auf deine Lippen, während du mir eine Geschichte über deine Freunde erzählstStaring at your lips as you're telling me a story bout' your friends
Habe kein einziges Wort gehört, das du gesagt hastHaven't heard a single word you said
Denn du kannst nichts dafür, du bist wunderschönCause you can't help it you're beautiful

Und ich mag, wie dein Lachen sich bewegtAnd I like the way your laughter moves
Ich verbringe irgendwie gerne Zeit mit dirI like spending my time with you somehow
Es fühlt sich an, als würde ich dich schon lange kennenFeels like I know you all along

Und es ist schön, dich kennenzulernenAnd it's nice to get to know
Bitte komm mir nicht zu nahPlease don't get close
Bitte nichtPlease don't

Denn ich bin gut darin, ich selbst zu seinCause I'm good at being me
Fahre einfach für mich alleinJust cruising on my own
Ich war nie jemand andersI've never been nobody else
Und das ist alles, was ich je wissen werdeAnd it's all I'll ever know
Ich weiß genau, was ich willI know exactly what I want
Ich weiß genau, wer ich binI know exactly who I am
Ich bin nur gut darin, ich selbst zu seinI'm only good at being me
Und ich hoffe, du wirst es verstehenAnd I hope you'll understand

Und es tut mir leid, dass ich dir wehgetan habe, heyAnd I'm sorry that I hurt you, hey
Lachen für das Leben, jaLaughing for the living, yeah
Wir rannten und sangen und weinten wiederWe ran and sang and cried again
Ist das wie Vergebung? JaSo is that like some forgiving? Yeah

Ich bin gut darin, ich selbst zu seinI'm good at being me
Fahre einfach für mich alleinJust cruising on my own
Ich war nie jemand andersI've never been nobody else
Und das ist alles, was ich je wissen werdeAnd it's all I'll ever know
Ich weiß genau, was ich willI know exactly what I want
Ich weiß genau, wer ich binI know exactly who I am
Ich bin nur gut darin, ich selbst zu seinI'm only good at being me
Und ich hoffe, du wirst es verstehenAnd I hope you'll understand