Killing Me

Matándome

Killing Me

Bajen las armas y den la vueltaLay your weapons down and turn around,
No te detengas ahora, nena, sigue caminandoDon't stop now baby just keep on walking.
Sigues engañándome como a tu payasoYou keep foolin' around treating me like your clown,
Mantuve mi compostura, seguí creyendoI kept my composure, kept believing.

Y es verdad, te gusto, como el tipo que siempre está ahí para tiAnd it's true, you fancy me, like the guy who's always there for you.
Ahora he terminado, encontrar a alguien nuevoNow I'm through, find someone new,
Ojalá encontraras a alguien nuevoI wish that you'd find someone new.

¿Me estás tomando el pelo?Are you kidding me?
¿Me estás tomando el pelo?Are you kidding me?
Te doy las señales, pero no vesI keep giving you the signals but you just don't see,

Que me estás matandoThat you're killing me,
Que me estás matandoThat you're killing me,
Te doy las señales, pero no vesI keep giving you the signals but you just don't see,

Y tú, y yo, nos dirigís a las luces de la ciudadAnd you, and me, head out for the city lights,
Tal vez esta podría ser la nocheMaybe this could be the night.
Que nosotros, que vamos a hacerlo bienThat we, that we're gonna get it right,
Probablemente no porqueProbably not because.

Nosotros, somos, de pie, ding, en, el, bar, ha, ving, un, bueno, tiempoWe, are, stand, ding, at, the, bar, ha, ving, a, good, time,
Reírse, bromear y engañarseLaughing, joking, and foolin' around.

De repenteAll the sudden,
Este tipo se acerca a tiThis guy comes up to you,
Me ignora, y empieza a hablarteIgnores me, and starts to talk to you,
Agarra tu mano, que vas a bailarGrabs your hand, than you go dancing,
En la pista de baile comienzas a besarteOn the dance floor you start kissing.
Y te estoy mirando; sí, te estoy mirando a tiAnd I'm looking at you; yeah I'm looking at you.
Dime qué se supone que debo hacerTell me what am I suppose to do.

¿Me estás tomando el pelo?Are you kidding me?
¿Me estás tomando el pelo?Are you kidding me?
Te doy las señales, pero no vesI keep giving you the signals but you just don't see,

Que me estás matandoThat you're killing me,
Que me estás matandoThat you're killing me,
Te doy las señales, pero no vesI keep giving you the signals but you just don't see,

Y tal vez hemos ido un poco muy lejosAnd maybe we've gone just a little to far,
Tal vez no debería verte másMaybe I should just not see you anymore.
Y tal vez nos conocemos demasiado tiempoAnd maybe we've known each other too long,
¿No me lo dirás cariño, porque estoy confundido?Won't you tell me babe, cause I'm confused.
Y tal vez hemos ido un poco muy lejosAnd maybe we've gone just a little to far,
Tal vez no debería verte másMaybe I should just not see you anymore.
Y tal vez nos conocemos demasiado tiempoAnd maybe we've known each other too long,

¿Me estás tomando el pelo?Are you kidding me?
¿Me estás tomando el pelo?Are you kidding me?
Te doy las señales, pero no vesI keep giving you the signals but you just don't see,

Que me estás matandoThat you're killing me,
Que me estás matandoThat you're killing me,
Te doy las señales, pero no vesI keep giving you the signals but you just don't see,

¿Me estás tomando el pelo?Are you kidding me,
¿Me estás tomando el pelo?Are you kidding me,
¿Me estás tomando el pelo?Are you kidding me,
¿Me estás tomando el pelo?Are you kidding me,
Chica que me estás matandoGirl your killing me.
Chica que me estás matandoGirl your killing me.
Chica que me estás matandoGirl your killing me.
Chica que me estás matandoGirl your killing me.