Losing You

Perdiéndote

Losing You

Vaya, esto es algo másWell ain’t this something else
Justo cuando pensaba que mi vida iba bienJust when I thought that my life’s going well
Me tomó un tiempo tropezar en mi caminoTook me some time to stumble up on my path
Ahora estos pensamientos oscuros parecen entrar en mi cabezaNow these dark thoughts seem to enter my head
Y parece que está sonando una campanaAnd it seems to be ringing a bell
Algo que escuché, o sentí, o olíSomething that I heard, or I felt, or I smelled
Sabía que mentiría, así que parecía cuestión de tiempoI knew that she would lie, so it seemed like a matter of time
Antes de que se escapara de mi agarre y cayera en la negación ahora yoBefore she slipped from my grip and fell into denial now I

Nubes oscuras cayendo sobre mí, mientras caigo, mientras caigoDark clouds falling over me, as I fall down, as I fall down
Me tienes suplicando de rodillas, no puedo respirar, no puedo respirarGot me begging on my knees, can’t breathe, can’t breathe
Parece que el miedo me tiene atrapadoIt seems that fear has got a grip on me

Oeh, mira lo que me hiciste hacerOeh, look at what you made me do
Me haces lucir como un maldito tontoGot me looking like a God damn fool
Me haces lucir como un maldito tontoGot me looking like a God damn fool
OehOeh

Piensas que tengo miedo de tiYou think that I’m afraid of you
Después de todo lo que hemos pasado juntosAfter everything that we’ve been through
Después de todo lo que hemos pasado juntosAfter everything that we’ve been through
La broma es contigoThe joke is on you

Derrumba todas mis esperanzas y mis sueñosTear down all of my hopes and my dreams
Llévame a ese lugar donde es demasiado oscuro para verTake me to that place where it’s too dark to see
Y de las cenizas me levantaré una vez másAnd from the ashes I will rise once again
Un hombre nuevo, con un plan, así que te agradezco amigo míoA brand new man, with a plan, so I thank you my friend
No hay necesidad de que estemos en guerraThere is no need for us to be at war
Solo creo que no deberíamos vernos másI just think we shouldn’t see each other anymore
En lo más profundo de mi corazón siempre te amaré, te amaréDeep down in my heart I will always love, la love you
Pero nunca podré volver atrás y confiar en ti, dije yoBut I’ll never be able to go back and trust you, said I

Nubes oscuras cayendo sobre mí, mientras caigo, mientras caigoDark clouds falling over me, as I fall down, as I fall down
Me tienes suplicando de rodillas, no puedo respirar, no puedo respirarGot me begging on my knees, can’t breathe, can’t breathe
Parece que el miedo me tiene atrapadoIt seems that fear has got a grip on me

Oeh, mira lo que me hiciste hacerOeh, look at what you made me do
Me haces lucir como un maldito tontoGot me looking like a God damn fool
Me haces lucir como un maldito tontoGot me looking like a God damn fool
OehOeh

Piensas que tengo miedo de tiYou think that I’m afraid of you
Después de todo lo que hemos pasado juntosAfter everything that we’ve been through
Después de todo lo que hemos pasado juntosAfter everything that we’ve been through
La broma es contigoThe joke is on you

Después de todo lo que hemos pasado juntosAfter everything that we’ve been trough
Después de todo lo que he hecho por tiAfter everything I’ve done for you
Simplemente no pudiste decirme la verdadYou just couldn’t tell me the truth
Simplemente no tuviste la fuerza para elegirYou just didn’t have the strength to choose
Quiero decir, ¿por qué te quedarías conmigo?I mean why would you stay with me
Te habría dejado ir y ser libreI would have let you go and be free
Ahora mira quién está de rodillasNow look who’s back on her knees
Mira quién me suplicaLook who’s begging me
Mira quién se ríe ahoraLook who’s laughing now
Mira quién se ríe ahoraLook who’s laughing now
Mira quién se ríe ahoraLook who’s laughing now

Oeh, mira lo que me hiciste hacerOeh, look at what you made me do
Me haces lucir como un maldito tontoYou got me looking like a God damn fool
Me haces lucir como un maldito tontoYou got me looking like a God damn fool
OehOeh

Piensas que tengo miedo de tiYou think that I’m afraid of you
Después de todo lo que hemos pasado juntosAfter everything that we’ve been through
Después de todo lo que hemos pasado juntosAfter everything that we’ve been through
La broma es contigoThe joke is on you

La broma es contigoThe joke is on you
La broma es contigoThe joke is on you