Persona Non Grata

Persona Non Grata

Persona Non Grata

No quiero vivir en tu mentiraNão quero viver na sua mentira
Experimentar tuExperimentar do teu
Odios y compartir tu iraÓdio e partilhar tua ira
Me violento con tu frialdadMe violentar com tua frieza
Y ni escuchar la maldad que sale de tu bocaE nem ouvir a maldade que sai da tua boca

¡Lanza esa piedra al suelo!Joga essa pedra no chão!

La venganza no es parte de mi amorA vingança não faz parte do meu amor
Que aún lucha y riega esta florQue ainda luta e rega essa flor
Plantada en el desierto de tu corazónPlantada no deserto do seu coração
Esperando que la primavera brote del suelo que tu invierno secóEsperando a primavera brotar do chão que o teu inverno secou

No quiero entender tu sacrificioNão quero entender esse teu sacrifício
La astucia tramposa de tus artimañasA malandragem sacana dos teus artifícios
No te voy a entregar mi pobre noblezaNão vou te entregar minha pobre nobreza
Pero pude ver en tus ojosMas pude ver nos teus olhos
Toda tu codiciaTodo a sua ganância

¡Saca esa arma de la mano!Tira essa arma da mão!

La venganza no es parte de mi amorA vingança não faz parte do meu amor
Que aún lucha y riega esta florQue ainda luta e rega essa flor
Plantada en el desierto de tu corazónPlantada no deserto do seu coração
Esperando que la primavera brote del suelo que tu invierno secóEsperando a primavera brotar do chão que teu inverno secou

Ni todo el dolor que sientes te hará llorarNem toda a dor que sente vai te fazer chorar
Ni toda la verdad presente te hará creerNem toda a verdade presente faz te acreditar
Que el amor venceráQue o amor vencerá
Que el amor venceráQue o amor vencerá
Que el amor venceráQue o amor vencerá

Aquel que no es capaz de reconocer el bien que alguien le hizoAquele que não é capaz de reconhecer o bem que alguém lhe fez
Que no está feliz con lo que tiene o lo que le fue ofrecidoQue não está feliz com o que tem ou o que lhe foi oferecido
Persona que se deleita con el veneno que corroe su propia almaPessoa que se deleita do veneno que corrói a própria alma
Te lleva al exilio donde su única compañía es su propio egoTe leva ao exílio onde a sua única companhia é o próprio ego
Haciendo el bien, prepárate para recibirFazendo o bem esteja preparado a receber
Lo que tiene para ofrecer una persona non grataO que tem a oferecer uma persona non grata