Miss Popcorn Machine

Señorita Máquina de Palomitas

Miss Popcorn Machine

Fui al cine, justo el otro díaI went to the movie, just the other day
Allí vi a una chica bonita pararse en mi caminoThere i saw a pretty gal stand in my way
He visto a través de las ventanas de un pequeño coupéI've seen through the windows of a little deuce coupe
Sabes, el coupé amarillo con el techo de diez pulgadasYou know the yellow coupe with the ten-inch roof
Ella trabaja en el cine cerca de la tienda de comestiblesShe works at the movie near the grocery store
Por eso pido palomitas un poquito másThat's why i call for popcorn just a little bit more

Palomitas - de una máquina de palomitasPopcorn - from a popcorn machine
Todos saben que es la reina de los autos rápidosEverybody knows she's a hot rod queen
Palomitas - señorita máquina de palomitasPopcorn - miss popcorn machine
La chica más rápida que hayas vistoThe fastest little gal that you've ever seen
Dije ¡pop!I said pop!

Estaba conduciendo por la avenida una tardeI was driving up the avenue one afternoon
Miré en el espejo, vi el pequeño coupéI looked in the mirror, saw the little deuce coupe
Apareciendo a mi lado en el semáforo en rojoTurning up beside me at the red stop sign
Ella me desafió a una carrera, solo por diversiónShe was asking for a race, just for fun
Pisó el acelerador a fondo, dijo: ¡vamos hombre, vamos!She put the pedal to the metal, said: go man go
Me quedé con un poco de caucho y; adiós, papáI was left with some rubber and; bye. daddy-o

Palomitas - de una máquina de palomitasPopcorn - from a popcorn machine
Todos saben que es la reina de los autos rápidosEverybody knows she's a hot rod queen
Palomitas - señorita máquina de palomitasPopcorn - miss popcorn machine
La chica más rápida que hayas vistoThe fastest little gal that you've ever seen
No compitas con esa chica cuando ruede por la calleDon't you race that gal when she rolls down the street
Es una mamá de los autos rápidos y nunca ha sido vencidaShe's a hot rod mama and she's never been beat

Palomitas - de una máquina de palomitasPopcorn - from a popcorn machine
Todos saben que es la reina de los autos rápidosEverybody knows she's a hot rod queen
Palomitas - señorita máquina de palomitasPopcorn - miss popcorn machine
La chica más rápida que hayas vistoThe fastest little gal that you've ever seen
No compitas con esa chica cuando ruede por la calleDon't you race that gal when she rolls down the street
Es una mamá de los autos rápidos y nunca ha sido vencidaShe's a hot rod mama and she's never been beat up
Palomitas - de una máquina de palomitasPopcorn - from a popcorn machine
Todos saben que es la reina de los autos rápidosEverybody knows she's a hot rod queen
Palomitas - señorita máquina de palomitasPopcorn - miss popcorn machine
La chica más rápida que hayas vistoThe fastest little gal that you've ever seen
No compitas con esa chica cuando ruede por la calleDon't you race that gal when she rolls down the street
Es una mamá de los autos rápidos y nunca ha sido vencidaShe's a hot rod mama and she's never been beeeee-at