Beauty Hurts

La Belleza Duele

Beauty Hurts

Hay rosas en tu cabelloThere's roses in your hair
SíYeah
Porque la belleza duele a veces'Cause beauty hurts sometimes

Pero está bienBut that's okay
Y solo me quedaréAnd I'll just stay
Para quitar las espinas una a unaTo take the thorns out one at a time

Hay rosas en tu cabello (Tu cabello)There's roses in your hair (Your hair)
SíYeah
Porque la belleza duele (La belleza duele)'Cause beauty hurts (Beauty hurts)
A veces (A veces yo)Sometimes (Sometimes I)

Pero está bien (Está bien)But that's okay (That's okay)
Y solo me quedaré (Solo me quedaré)And I'll just stay (I'll just stay)
Para quitar las espinas una a unaTo take the thorns out one at a time

Hay rosas en tu cabello (Rosas en tu cabello)There's roses in your hair (Roses in your hair)
SíYeah
Porque la belleza duele (La belleza duele)'Cause beauty hurts (Beauty hurts)
A veces (A veces yo)Sometimes (Sometimes I)

Pero está bien (Está bien)But that's okay (That's okay)
Y solo me quedaré (Solo me quedaré)And I'll just stay (I'll just stay)
Para quitar las espinas una a una (Una vez más)To take the thorns out one at a time (One more time)

Hay rosas en tu cabello (ahhhhh, ah-ahm)There's roses in your hair (ahhhhh, ah-ahm)
Sí (ahhhhh, ah-ahm)Yeah (ahhhhh, ah-ahm)
Porque la belleza duele (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm)'Cause beauty hurts (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm)
A veces (A veces yo)Sometimes (Sometimes I)

Pero está bien (ahhhhh, hoh-ohhhh)But that's okay (ahhhhh, hoh-ohhhh)
Y solo me quedaré (Solo me quedaré)And I'll just stay (I'll just stay)
Para quitar las espinas una a una (Ohhhh, oh-hoh)To take the thorns out one at a time (Ohhhh, oh-hoh)
Una vez másOne more time

Las cosas que recordamos nunca salen como planeamosThe things we remember never go to plan
Esa es una forma elegante de decir 'Deberías dejarme tomar tu mano'That's a fancy way of sayin' "You should let me hold your hand"
SíYeah

Y estábamos aquí como amigosAnd we was here as friends
Pero las olas siguen rodando; ahora son las 3 AMBut the waves keep roll; now it's 3 AM
Mientras hablamosAs we talk
Tic-tacTick-Tock
PerdernosGet lost
Los labios se unen - bueno, casiLips lock - well, almost

Sí, tengo la sensación de que me entiendesYeah, I got this feeling that you get me
Y hay algo que queremos pero ninguno de los dos está listo para verAnd there's something that we want that neither of us ready for, see

Cinta adhesiva en mi corazón pero sé que tú, tú sientes lo mismoDuct tape on my heart but I know that you, you feel the same
¡No somos perfectos! Pero la perfección no es nadaNo we ain't perfect! But perfect ain't a thang
¡Oh, qué vergüenza! Esto nos detieneOh what a shame! This holds us back
No podemos mantenernos juntos... Al menos déjame tomar tu manoWe can't hold ourselves together... At least let me hold your hand
(Hay rosas en tu cabello)(There's roses in your hair)

¡Déjame tomar tu mano!Let me hold your hand!
(Porque la belleza duele a veces)('Cause beauty hurts sometimes)
Déjame solo tomar tu manoLet me just hold your hand
(Y está bien)(And that's okay)
Sin planesNo plans
(Y solo me quedaré)(And I'll just stay)
Sin juegosNo games
(Para quitar las espinas una a una)(To take the thorns out one at a time)
Podemos ser igualesWe can be the same

Hay rosas en tu cabello (ahhhhh, ah-ahm)There's roses in your hair (ahhhhh, ah-ahm)
Sí (ahhhhh, ah-ahm)Yeah (ahhhhh, ah-ahm)
Porque la belleza duele (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm)'Cause beauty hurts (ahhhhh, ah-ahhhhh-ahm)
A veces (A veces yo)Sometimes (Sometimes I)

Pero está bien (ahhhhh, hoh-ohhhh)But that's okay (ahhhhh, hoh-ohhhh)
Y solo me quedaré (Solo me quedaré)And I'll just stay (I'll just stay)
Para quitar las espinas una a una (Ohhhh)To take the thorns out one at a time (Ohhhh)

Hay rosas en tu cabelloThere's roses in your hair
SíYeah
Porque la belleza duele a veces'Cause beauty hurts sometimes

Pero está bienBut that's okay
Y solo me quedaréAnd I'll just stay
Para quitar las espinas una a unaTo take the thorns out one at a time

Hay rosas en tu cabelloThere's roses in your hair